"و بدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benziyordu
• gibi göründü

1664'teki kuyrukluyıldız tüm Avrupa'ya korku salmıştı ve Veba Salgını'yla Büyük Londra Yangını'nın bunu takip etmesiyle birlikte, dehşet tescillenmişe benziyordu.
مذنب عام 1664 بثَ موجات هلعٍ في كامل أوروبا و بدا أن الرعب مبرراً حين تلى الطاعون و حريق لندن العظيم بعد فترة بسيطة.

Yardım edilmesinden mutlu olmuşa benziyordu.
و بدا ذلك جيدا. لقد كان فرحا للمساعدة.

Ve tıpkı bugün gördüğümüze benziyordu.
و بدا مثل ما رأيناه اليوم

Kanal, ona kendi programını önerince ideal bir şey gibi göründü.
عرضت عليه القناة برنامجه الخاص, و بدا ذلك أفضل,

Ve sanki baban onu arıyormuş gibi göründü.
و بدا الأمر كما لو ان والدكِ كان يتصل بها.

Ondan çok etkilenmişe benziyordu.
و بدا معجباً به جداً

Kalifiyeli ve kesinlikle enteresan biri gibi göründü.
حسنا, هو مؤهل و بدا مهتما بالتأكيد