"و بم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre
• için

Annende de, babanda da olmadığına göre biyolojik bir akrabalık olamaz.
و بم أن كلا والديك ليس لديه ذقن مفلوق فاحتمال ضعيف أن يكون بينكما قرابة

İkinci Dünya Savaşı'nda iken onunla birlikteymiş, ve ben nasıl ateş edildiğini bilmediğime göre..
لقد سلمه له جندي مستسلم إبان الحرب العالمية الثانية و بم أنني لا أعرف كيف أطلق النار

Ve onlardan biri olduğuna göre... bu fikri uygulamak için uygun bir zaman olduğunu düşünüyorum.
و بم أنك أحدهم أظن الآن وقتاً جيداً لاستخدامها

İçimizde bowling ayakkabısı giyen olmadığı için açıkça görünüyor ki, hastalığı bu şekilde ilerlemiyor.
و بم أننا لا نرتدي أحذية البولينج واضح أن المرض لم يتطور بهذا الشكل

Sence bizi öldürmeye çalıştıkları için öyle demiş olamaz mıyım, şişko?
و بم تسمى من يحاول أن يقتلنا جميعاً يا ذا المؤخرة السمينة

Ve onlardan biri olduğuna göre, bunu uygulamanın zamanı geldiğini düşündüm.
و بم أنك أحدهم أظن الآن وقتاً جيداً لاستخدامها

- Ve tabii ki sadece masaya oturmak için 50 papele ihtiyacin var ve paramiz olmadigina göre çiftliyi bulmamiz gerekecek.
بالطبع نحتاج 50 دولار للدخول و بم أن ليس معنا أية نقود سأقول أننا في حالة تعادل مزدوج

Sana otobüs falan çarpmadığına göre galiba aralıklarla meydana geliyor.
و بم أنه لم تصطدمك حافلة أفترض أنه متقطع

Sana otobüs falan çarpmadığına göre galiba aralıklarla meydana geliyor.
لا يمكنك رؤية الأشياء وهي تتحرك و بم أنه لم تصطدمك حافلة أفترض أنه متقطع

Burada birinin üzerine kusmak yerine tuvalete kustuğuna göre lokanta elimizdeki tek kusmuk kaynağı.
و بم أنه تقيأ هنا بالمرحاض لا على أحد فذلك المطعم هو مصدر القئ الوحيد

Artık o mevkide olduğuna göre, dikkat çekici şeylerden uzak duralım lütfen.
و بم أنها وصلت دعنا لا نجذب الانتباه أكثر من المطلوب

Senin iyi olduğunu bildiğine göre, sanırım acele etmemize gerek kalmadı.
و بم أنها تعرف أنك بخير أظن لا داع للعجلة

Hastalığı ilerlediği için, ilerleyici olduğu sanıyoruz.
و بم أنه يتطور أظن بإمكاننا الافتراض أنه متطور

Ve ben kazamadığım için, onu oyalamakta gönüllüyüm.
و بم أنه لا يمكنني أن أحفر سأتطوع بأن أشغل وقتها

Şey, ben bavulumu arıyorum, uçak ormanın üzerinde düştüğü için, nereye düşmüş olabileceği ile ilgili bir teorin var mı?
أحاول العثور على أغراضي و بم أن الطائرة سقطت فوق الغابة كنت أتساءل إن كنت تعرف بشأن المسارات و تلك الأمور

Onun kanser olduğunu bilen tek kişi olduğun için...
و بم أنكم الوحيدون الذين ...يعرفون أن لديه سرطان

Annecik ve babacık, oğullarını çocuk doktoruna götürmedikleri için...
و بم أن الأب و الأم لم يأخذاه لطبيب أطفال...

Telefonlarına cevap vermediğin için ben veriyorum.
و بم أنك لا ترد عليها أفعل أنا