"و بماذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne

Ben sana ne demiştim?
و بماذا اخبرتك حول الاختلاط مع هؤلاء الاطفال

"Yorum yok dememiş miydim?" Bu herifte bir şeyler var. Sanki ne düşündüğümüzü ve nereye gittiğimizi biliyor gibi.
إني استغرب من ذلك الشخص و كأنه يعرف إلى أين نذهب ، و بماذا نفكّر

Herkes acısız bir hayat ister, bunu sana ne sağlar ki?
, الكل يريدون حياة بدون ألم و بماذا يوصلك هذا؟

Başka bir şey düşünürken ne düşünüyordun?
و بماذا كنت تفكر عندما كنت تقكر بشيء آخر؟

Kim ve ne aldığınıza inanıyor her şeydir.
من تكونين و بماذا تؤامنين اكثر أهميّة من اي شيء.

Onun ne olduğunu bulabilirsek ne istediğini de buluruz.
ان اكتشفنا ما الذي يبحث عنه و بماذا سيقوم بأستعماله

-Peki ben sana ne borçlanacağım bu bilgi için?
و بماذا أدين لك مقابل هذه المساعدة؟

Kazanmamdan sana ne?
و بماذا يهمك إذا كنت ربحت أو خسرت ؟

Oraya öylece gidip onlara ne diyeceksin?
و بماذا سنخبرهما بالضبط حين نواجههما ؟

Benim gibi biri ne hissedebilirki zaten?
و بماذا سيشعر رجل مثلي على أي حال؟

Ve öyle! Eşzamanlı. Elimi dışarı çıkarıyorum ve ne hissediyorum?
بلا وقت محدد, أضعها بيدي, و بماذا أشعر؟

Sana ne ki, et zorlayan?
و بماذا سيفيدك هذا يا أكل اللحم ؟

Ona sordum ve benimle asla çıkmazmış çünkü babamın yaptıklarından sonra insanlar onun hakkında ne düşünürmüş.
سألته للخروج و قال أنه لن يستطيع أبداً مواعدتي، بسبب والديّ و " بماذا سيفكر الناس ؟"

Peki bu adamlar biraraya gelince ne olarak tanınıyor?
و بماذا يعرفون هؤلاء الاشخاص ؟

Böyle bir yaratık ne ister?
و بماذا قد يرغب مخلوقاً مشابه؟

ne düşündüğün... neleri... düşlediğin...
ما الذي تفكرين به ...و بماذا تحلمين

- Kim, nerede ve ne ile öldürdü?
-من قتله ، أين ، و بماذا قتله ؟

Adam ne dedi, Richie?
و بماذا أجاب الرجل يا ريتشى؟

ne halde olduğumu görüyorsun.
و بماذا وصلت مع؟ هيرا؟

- Peki, biz ne deriz? - Yürü, 'Bama!
و بماذا نهتف لها - تقدمي باما -