| En akıllılarından üçü: Stan Ulam, Richard Feynman ve John von Neumann'dı. | TED | وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان |
| Vincent Spalding ve John Clay'in aynı kişi olduğunu anladım. | Open Subtitles | علمت ان فنسنت سبالدنج و جون كلاى هما نفس الشخص. |
| Sen Ve Joan'ın hak ettiğiniz takdiri görmemeniz büyük rezillik. | Open Subtitles | من المخزي أنك و جون لا تحصلون على التقدير الذي تستحقونه |
| Teo, Helen, Arthur Ve Joan'ın üstüne gittin. | Open Subtitles | لقد لاحقت "تيو" و "هيلين" و"آرثر" و"جون". |
| Rebecca ve Jon'un bu şartlarda ölen 3. çift olduğunu sanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن ريبيكا و جون هم ثالث ثنائي يموت بهذه الظروف |
| Hem Stephen'la John'ın böyle şeylere bulaşmaması gerek. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك, ستيفان و جون ليسا في حاجة للتدخّل في هذه الأشياء |
| Jean'le John'un evinde. | Open Subtitles | .أنها في منزل جين و جون |
| Bu sürede Martin, Cyd Charisse ve John McGiver'ın sahneleri çekildi. | Open Subtitles | تم تصوير هذه المشاهد بين مارتين و شيريس و جون ماكيفر |
| ve John Maeda şunu gösterecekti bu fuarda bir kaç grafik animasyon. | TED | و جون ميدا كان من المفترض أن يقدم عدة رسوم متحركه في هذا المعرض. |
| Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash. | TED | انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش. |
| - Anne! Otur ve hayat ve John Robie hakkında söyleyeceklerimi dinle. | Open Subtitles | أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه |
| Eğer o tüm sınavları tamamlar ve John nefes alıyor olursa ben yakalığını çıkartırım. | Open Subtitles | إذا أكمل كل الاختبارات و جون مازال على قيد الحياة فسوف أنزع عنك الطوق |
| Tanrı biliyor ya, David Ve Joan onu sevdi. | Open Subtitles | الله على علم، (دايفيد) و (جون)، كم أحبوه |
| Tabii Milla Jovovich Ve Joan of Arc değilsen. | Open Subtitles | إلا لو كنت ( ميلا جوفوفيتش) و (جون أوف آرك) |
| Elimde olası bir terörist buluşmasına ait bilgi var Ve Joan bunu takip etmeme izin vermeyecekti. | Open Subtitles | لدى مخابرات عن لقاء محتمل لإرهابيين و(جون) لن تدعنى أتبع |
| ve Jon ona daima çörek getirirdi. | Open Subtitles | و جون كان يجلب لها دونات دائما |
| ve taze laundry... ve Jon Hamm. | Open Subtitles | لديه رائحة كالفطيرة - و عطر الغسيل - "و "جون هام |
| Önemli olan şey çocuğunu doğurman ve Jon ve ben, bu içimizdeki korkunç boşluktan kurtulduğumuzu hissettiğimiz anda geri döneceğimiz. | Open Subtitles | ما يهمّ الآن هو أن لديكما طفلكما وأنا و(جون) نعود لبعضنا حالما نشعر من التخلص من هذا الفراغ المرعب الذي. |
| Earp, Clanton ve McLaury aileleri arasındaki husumet ve... lsaac Clanton'la John Holliday arasında geçen tartışma dikkate alındığında... sanık Virgil Earp'ün polis şefi olarak... kardeşlerinin ve John Holliday'in de yardımıyla... | Open Subtitles | نظراً للخلافات بين آل إيرب من جهة ... و آل كلانتون و مكلاوري من جهة أخرى والشجار في الليلة ماقبل القتال ... بين ايزاك كلانتون و جون هوليداي وبرأي المتهم فيرجل إيرب ... بصفته رئيس الشرطة |
| Jean'le John geldi. | Open Subtitles | .نحن جين و جون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 