"و خاصةً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle de

Avukat fıkralarını herkes sever, Özellikle de avukatlar.
كل الناس تحب النكات عن المحامين و خاصةً المحامين

Biliyorum. Hayat kurtarmak. Özellikle de doktorların hayatlarını.
أعلم، لإنقاذ الحيوات و خاصةً حيوات الأطباء أنفسهم

Bak, sana baskı altında ezilmeyi hiç öğretmemiştim, Özellikle de Lex Luthor'dan değilse.
حسناً، لم أعلمك الإنهيار تحت الضغط و خاصةً مع ليكس لوثر

Hastalanacak olursa, hastane onu değiştirebilir. Özellikle de ölürse.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

Zıplamalar arasında şarj olması gerekiyor Özellikle de yanımda biri varken.
تحتاج إلى بعض الوقت ليتم شحنها بين القفزات و خاصةً إذا اصطحبت أحدهم معي

Özellikle de dev kokain ereksiyonuyla.
و خاصةً مع وجود هذا الإنتصاب الكبير بسبب الكوكايين

- Özellikle de tamamlanması gereken bir iş varsa.
و خاصةً لو أن هناك أعمالاً لابد من إنهائها أعمال ؟

Özellikle de Nooter.
و لكن ليس توقيع الدُمى و خاصةً نوتَر

Ama korkarım hala erkekler mevzu bahis, Özellikle de Mark Darcy'yi seviyorum.
لكن أخشى أنني لازلت أحب الرجال، و خاصةً "مارك دارسي".

Özellikle de pratiğin az olduğunda daha zordur.
و خاصةً عندما تكون خارج نطاق عملكِ

Özellikle de işe yaramaz bir sarhoş demem.
و خاصةً إن كان سكيراً عديم الفائدة

Özellikle de, ellerini kana bulamış olan şempanzelere.
و خاصةً هؤلاء ذوات الدم برقبتهم

Vücudunu strese sokmak istiyorum. Özellikle de beynini.
أريد إصابة جسدها بالتوتر و خاصةً مخها

Özellikle de neyin itiraf edileceği bilinmiyorsa...
...و خاصةً ، عندما لا تعرف شيئاً عن ما تعترف به

- Özellikle de sana göre. - Bırak da buna ben karar vereyim.
و خاصةً أنتِ - أنتِ جعلتيني أصمم على هذا -

Ama birine böyle bir şey dersen kırılır, Özellikle de onun yaşındaysan, ...Özellikle de söyleyen sensen.
لكن، عندما تقول شيئاً مشابه لشخصٍ ما فذلك يؤلمهم... خاصةً عندما يكون بعمرها... و خاصةً عندما يصدر منك

Özellikle de geceleri. Evet, efendim.
و خاصةً ليلاً نعم, سيدي

Özellikle de havacılık konusunda.
و خاصةً الطيران الحربي.

Özellikle de Emerald City'e mi?
و خاصةً مدينة الزمرد؟

Özellikle de Busmalis ilk seferinde dersini almadığından.
و خاصةً لأنَ (بوسماليس) لَم يتعلَّم الدَرس في المرة الأولى