"و خصوصا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle de
• ve özellikle

İzin verin, sizleri, Özellikle de siz gençleri, seçtiğiniz bu yolda, gidebildiğiniz kadar ileri gitmeniz konusunda teşvik ederek başlayayım.
لذا دعوني أبدا بحثكم و خصوصا على الجانب الشاب منكم على هذا الطريق الذي اخترتم لتذهبوا إلى أبعد ما يمكن

Özellikle de dikenli tellerden geçmen gerektiğinde. Haydi, telleri kesecek makasları görelim.
ثلاثه اشخاص , كثير و خصوصا لو كنتوا ستعبروا عبر الأسلاك الشائكه

Özellikle de eyalet, haksız bir infaz gerçekleştirdiğini itiraf etmediğinden beri.
و خصوصا لأن الولاية لن تعترف أبدا بحدوث خطأ في الإعدام

Bu deneyim bana hastalarımla daha çok empati kurmayı öğretti, ve özellikle retinal hastalığı olanlarla.
هذه التجربة علمتني كيف أتعاطف أكثر مع مرضاي، و خصوصا هؤلاء المصابين بأمراض الشبكية.

ve özellikle eğer bisiklet sürüyorsanız ve bu arabaları geçerseniz, o zaman hiç hoş olmaz.
و خصوصا إذا كنتم تقودون الدراجة الهوائية و تمر تلك السيارات بجواركم و هو أمر غير جميل

Sana yalvarıyoruz yüce Tanrım... bütün kullarından, ama Özellikle de... asil Nottingham Valimizden lütuflarını esirgeme.
اننا نتوسل الرحمه من ربنا علي كل شعبك و خصوصا علي مامورنا النبيل نوتجهام

oturmayı, yürümeyi ve Özellikle de nasıl çay içildiğini.
كيفية المشي, والجلوس و, خصوصا, وكيفية شرب الشاي.

Angels Memorial'daki stajyer programı rakipsizdir... is second to none, ...Özellikle de acil servis departmanındaki.
برنامج الاقامه في مستشفى انجلز هو الاول دائما و خصوصا قسم الاستعجالات

Kelimeler, Özellikle de tiyatro ortamında diyaloglar birçok farklı nedenle kullanılırlar: Sahnenin modunu belirlemek için, ortama biraz daha atmosfer katmak için ve karakterler arasındaki ilişkileri geliştirmek için.
إن الكلمات و خصوصا في الحوارات الدرامية تُستعمل لعدة أسباب: لوضع المزاج العام للمشهد، ولإضفاء شيء من طابع المكان، و لبناء العلاقات فيما بين الشخصيات.

Biziz için en iyisi Özellikle de şu kuş beyinli kardeşin için denize düştüğünü söylemek olur.
، أفضل شىء نفعله جميعا ... و خصوصا أخوك الغبى الأحمق ، لو . يمكن أن نقول أنها سقطت من سطح المركب

Semptomlar uyumlu, Özellikle de kanama.
الاعراض متطابقه لحاله,و خصوصا النزيف.

Özellikle de şu adam ve sözde köpeği.
و خصوصا هذا الرجل الذي بحوزته الكلب

Özellikle de ne olmuş olabileceğimi.
و خصوصا على ما اصبحت عليه الان

Özellikle de kar getirmeyenleri.
و خصوصا الذين لا يحققون ربحا

Özellikle de senin gibi cici bir kız için.
و خصوصا, فتاة حلوة مثلك

- Bence evet, Özellikle de şu anda.
أجل، و خصوصا الآن

Özellikle de senin cilt tonunda birine.
و خصوصا بسبب لون بشرتك

Arkadaşlarınızlay ve özellikle aile büyüklerinizleyken böyle davranın.
فقط كونوا كذلك مع أصدقائكم و خصوصا كبار السن من عائلاتكم.

Charles Bonnet halüsinasyonlarında, tüm aşamaları yaşarsınız, geometrik halüsinasyonlardan, pembe ve mavi kareler gören kadın gibi, gayet detaylı halüsinasyonlara kadar, figür ve özellikle yüzlerin olduğu halüsinasyonlar gibi.
إذن في هلاوس تشارلز بونييه، لديك جميع المستويات.. من هلاوس لأشكال هندسية، كالمربعات الزرقاء و الوردية التي رأتها روزالي. حتى التهيؤات المفصلة بشكل كبير لأجسام و خصوصا لوجوه.