عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و دعا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
'dedi
| Kızıma "ateş böceği" dedi. Sadece kocam ona öyle söyler. | Open Subtitles | و دعا إبنتي بـ"الفراشة" الوحيد الذي دعوها بهذا الأسم هو زوجي فقط |
| Ve Tanrı ışığa'gündüz' dedi. | Open Subtitles | و دعا الله النور نهاراً |
| Ve Tanrı bu kubbeye'gök' dedi. | Open Subtitles | و دعا الله الجلد سماءً |
| Kuru toprağa da'yer' dedi. | Open Subtitles | و دعا الله اليابسة أرضاً |