Bunnojo'nun karşılığında sen de özür dilemiş olacaksın. | Open Subtitles | و ستكون هذه مكافأة للجميع و قد يكون ذلك تكفيراً لذنوبك |
Onun güçleri var, ve seni kendine aşık edecek, ve onun için canına kıymaya razı olacaksın. | Open Subtitles | و ستجعلك تقع في الحب و ستكون مستعداً للموت من أجلها |
Birincisi, tamamını bana geri ödeyeceksin ve bir hafta kölem olacaksın. | Open Subtitles | أولا أنك ستعيد لـي النقود كـاملة و ستكون عبدي لأسبـوع |
Pekala. Şunlardan günde üç kez ikişer tane iç, iyi olursun. | Open Subtitles | حسنا خذ اثنتين من هذه ثلاثه مرات يوميا و ستكون بخير |
Bir dahaki sefer deli numarası yap Paddy, çavuş olursun. | Open Subtitles | إلعب بالعنزة المرة القادمة يا بادى و ستكون رقيب |
Siyah olacak ve seni ince gösterecek, ve sen içinde muhteşem gözükeceksin. | Open Subtitles | و ستكون سوداء و تظهرك رشيقة و ستبدين رائعة |
Tüm dünya geceye aşık olacak... Ve... Onlar gökyüzünü o kadar güzel yapacak ki | Open Subtitles | عندها كل العالم سيشع بالنور مع الحب في الليل و ستكون بخير في الجنة في النهاية |
Sorun değil Brian, bu meseleyi atlatacak ve daha iyi biri olacaksın. | Open Subtitles | كل شيء على ما يرام .. سوف تتخطى القيادة تحت التأثير و ستكون شخص أفضل بسبب ذلك |
Bu milenyumda bir teslimatçısın ve sonraki milenyumda da teslimatçı olacaksın. | Open Subtitles | أنت فتى توصيل في هذه الألفية و ستكون فتى توصيل في الألفية القادمة |
Pekala, şimdi buraya bir hortum bağlayacağım ve sen de iyi olacaksın. | Open Subtitles | حسناً، سأضع أنبوباً هنا، و ستكون بخير تماماً. |
Pekala, şimdi buraya bir hortum bağlayacağım ve sen de iyi olacaksın. | Open Subtitles | حسناً، سأضع أنبوباً هنا، و ستكون بخير تماماً. |
Sana biraz sıvı enjekte edeceğiz, eskisinden de iyi olacaksın ,ok ? | Open Subtitles | سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟ |
Sana biraz sıvı enjekte edeceğiz, eskisinden de iyi olacaksın, ok? | Open Subtitles | سنوصل إليك بعض السوائل و ستكون في خير حال، حسناً؟ |
İtalya'yı terkettiğin an, düşmanların artık senden korkmayacaklardır, ve onları ezmekten aciz olacaksın. | Open Subtitles | بمجرد أن تبعد عن إيطاليا أعدائك لن يخافوك طويلاً . و ستكون ضعيف لتهاجمهم |
Yakında mahkemeye çıkacağım ve sen de orada olacaksın! | Open Subtitles | سوف يحاكمونني بعد عدة أيام و ستكون أنتَ موجوداً هناك |
Müthiş olacak, sen de müthiş olacaksın. | Open Subtitles | سيكون مذهلاً، و ستكون مذهلاً و هي ستكون مذهلة |
Kıpırdarsan, yere düşmeden önce ölmüş olursun. | Open Subtitles | لو تحركت ، و ستكون ميتاً قبل أن تخطو خطوة واحدة |
Bu yüzden bu koleksiyondan bir cilt tekrar çalınacak olursa bundan haberim olur ve sen de yerleşkeden ayrılamadan ölmüş olursun. | Open Subtitles | لذلك إذا سرق عدد من هذه المجموعة ثانية، سأعلم بذلك و ستكون ميتا قبل أن تغادر المجمع السكني |
Çeneni kapalı tutarsan buradan ilk çıkan sen olursun. | Open Subtitles | أبقي فمك مغلقا و ستكون أول أبيض يخرج |
Bu bir mesele olacak ve bize mal olacak. | Open Subtitles | , و ستكون مشكلة لنا و على الأرجح ستكلفنا |
Ve hepsi eğlenceli ve seksi adımlar olacak, ve bunları mahvetmemeye çalışacağız, beraberce, tamam mı? | Open Subtitles | , و ستكون خطوات ممتعة و مثيرة و لن نحاول ان نفسدهم اتفقنا؟ |
Kazanırsam bir dilek hakkım olacak, ve dileğim tüm bu saçmalığı geri döndürmek olacak. | Open Subtitles | إذا فزت،سأحصل على أمنية و ستكون أمنيتي، أن أوقف كل هذا |