"و ستكونين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olursun
• Ve sen
• olacaksın

Sana bir ev bulmak istiyoruz bütün doğum sürecinde orada güvende olursun.
سنعثر لكِ على شقة, و ستكونين آمنة هناك للمدة الكاملة من حملكِ.

Pekala, simdi sana bunu verecegim ve bir saat içinde iplerini kesmis olursun.
..حسناً ، سأقوم بإعطائك هذه ، و ستكونين قادرة على فك وثاقك في حوالي الساعة

Orada güvende olursun.
عودي إلى خطيبكِ فحسب و ستكونين بأمان هناك

Ve sen de yalnız kalacaksın.
ستقوم الكنيسية بالتخلي عنكِ .. و ستكونين وحيدة

Ve sen de tüm gece boyunca yanımda olacaksın.
و ستكونين مجبرة على الوقوف بجانبي طوال الليل

Ve Ariel'in matematikle hiçbir probleminin kalmadığını öğrenince çok mutlu olacaksın.
و ستكونين سعيدة أن تعرفي أنه ليس لدى آريل مشكلة بالرّياضيّات

Başkanın arkasındaki güç olacağım sen de benim arkamdaki güç olacaksın.
سوف أكون القوة من خلف الرئيس و ستكونين أنت القوة من خلفى

- O halde sen dışdünyada kal. Güvende olursun - Bunu yanlız yapmana izin veremem.
إذن إبقي فى العالم الخارجي و ستكونين بخير - لا أستطيع تركك تفعلين هذا وحدك -

Böyle devam edersen, bu sene sen olursun.
تابعيعملهذا, و ستكونين أنتِ الضعيفة

Hayatının çoğunu endişelenerek geçirmiş olursun.
"و ستكونين قد أضعتِ الكثير منها بالقلقفقط"

Una Mens'e saldırırsan, kurban kendin olursun..
هاجمي رجال الأونا و ستكونين ضحية نفسك

Evet! Çok memnun olursun.
نعم و ستكونين في منتهى السعادة

Benim sırrım olursun.
و ستكونين السرّ خاصتي

Ve sen bir gününü evrak işlerini ayırmak zorunda kalırsın.
و ستكونين قد ضيعتِ يوماً على الأمور المكتبية

Ben akşam yemeği menüsünü yeniden gözden geçirdim, Piper,Ve sen heyecanlanacaksin.
لقد ذهبت لرؤية قائمة العشاء، "بايبر" و ستكونين متحمسة لها

Ve sen ölü bir Tiran'ın metresi olacaksın.
و ستكونين حينها عشيقة جبار ميت

Perde kalkacak Ve sen bir kahin olacaksın.
سينزاح الستار و ستكونين متنبئة

Bedenin senin tabutun olacak, Ve sen de onun içinde kalacaksın yalnızca sen ve hiç bitmeyecek pişmanlıklarla dolu kâbusların.
سيصبح جسدكِ قبراً لكِ... و ستكونين بداخله وحيدةً إلّا مِن أحلامٍ مكوّنةٍ مِن الندم.

Mutlu ve zengin olacaksınız sonra da sen, oğlum, sultan olacaksın.
و ستكونين سعيده و موفقه و حينها سيكون إبنى... ستصبح سلطان

Ama unuttuğun şey sen Jia Yashvardhan'sın ve Jia Oberoi olacaksın.
. تكوني جيا ياشفاردان و ستكونين جيا اوبروي

Ameliyattan sonra, her şey yolunda giderse, göbek kordonunu keseceğiz ve sağlıklı bir kız çocuğu annesi olacaksın.
بعدالجراحة,لوكلشئ سارعلىمايرام, سنقطع الحبل السريّ و ستكونين والدة طفلة معافاة