Yatağa evli ve mutlu bir adam olarak girdim ve bir canavar olarak uyandım. | Open Subtitles | ذهبت إلى السرير و سعيد كأي رجل متزوج و انا استيقضت واصبحت وحش |
Geçeceğim kapıyı seçme fırsatım olmadığı için sadece sağlıklı ve mutlu bir çocuk olsun diye dua ediyorum. | Open Subtitles | الباب الذي سأعبره امل فقط انه طفل معافى و سعيد و انه صبي |
Uzun ve mutlu bir beraberliği dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أتطلع لعمل طويل و سعيد معكم |
Çok tatlı, mutlu ve hayatın çok güzel olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | لطيف جدا و سعيد و تعتقد بأن الحياة ستصبح رائعة. |
Lütfen uzun ve başarılı bir evlilik için en sıcak dileklerimizi kabul edin, Rita ve Rupert. | Open Subtitles | من فضلك تقبل أعمق تهانينا ريتا و جورج لزواج طويل و سعيد |
Gidelim hadi. Güvende ve mutlu olabileceğimiz bir yer biliyorum. | Open Subtitles | هيا بنا ، أعرف مكانا آمناً، و سعيد. |
Anılarım garip ve mutlu bir müzikal sis gibi. | Open Subtitles | الأمر كضباب موسيقي غريب و سعيد |
Sanırım ben iyi ve mutlu biriyim. | Open Subtitles | و سعيدة؟ أظن إنني شخص لطيف و سعيد. |
Sen, her yılımı yeni ve mutlu hâle getiriyorsun. | Open Subtitles | معك، كل عام جديد و سعيد لي |
Bilmiyorum, büyük ve mutlu birileri gibi. O kadar büyük değilim. | Open Subtitles | لا أعرف كبير و سعيد |
Farkettim ki sadece sağlıklı ve mutlu bir bebek istiyorum. | Open Subtitles | انني اريد طفل صحي و سعيد فقط |
Teşekkürler. -Güvenli ve mutlu bir yuvamız var. | Open Subtitles | -لدينا منزل آمن و سعيد هنا |
Güvende ve mutlu. | Open Subtitles | معافى و سعيد |
- ...şişmanlayabilir ve mutlu olabiliriz. | Open Subtitles | -سمين و سعيد ؟ |
Fry 2000 yılında mutlu ve huzurlu olur. | Open Subtitles | (فراي) سوف يكون مرتاح و سعيد في العام 2000 |
Kıyamet Fırtınası'nın çok mutlu ve sessiz olduğunu fark ettim. | Open Subtitles | لقد لاحظت بأن (ستورماغيدون) هادئ جدا و سعيد |
İki şirketimizin uzun ve başarılı evliliklerine. | Open Subtitles | نخب زواج طويل و سعيد ـ و نخب الشركة ـ هل أنت بخير ؟ |
Uzun ve başarılı bir evliliğe iki şirket arasında. | Open Subtitles | نخب زواج طويل و سعيد ـ و نخب الشركة ـ هل أنت بخير ؟ |
Asla kavga etmeyen kusursuz, mutlu bir evli çiftiz çünkü... babam şehirde. | Open Subtitles | نحنفائقاالكمال, ثنائي متزوج و سعيد .اللذانهمامثاليينو. ولايتشاجران, |