"و طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve çocuk
• ve çocuğu
• ve çocuğun
• ve çocuğa

Her erkek, kadın ve çocuk havan toplarından haberdardı.
كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Yüce toplumumuzun her bir... erkek, kadın ve çocuk bireyi için... tamamen birbirinin aynı hayatlar sağlıyoruz.
يسمح لكلّ رجل و إمرأة و طفل في هذا المجتمع العظيم لقيادة حياة متماثلة

İlk tahminlere göre can kaybı 543 erkek, kadın ve çocuk.
التقديرات الأولية و ضعت تقدير للخسائر عند 543 رجل و إمرأة و طفل

Bir karısı ve çocuğu olduğunu söyleyerek bağırdı.
بدأ بإخباري أنه لديه بالفعل زوجه و طفل و أطلق عليّ كل الألفاظ السيئة.

Ölen bir bakıcıya dönük olarak yerleştirilen bir baba ve üst katta korunan anne ve çocuğu var.
حسنا، لدينا اب مطروح لينظر لجليسة اطفال ميتة و ام و طفل محميين فى الطابق العلوى

Kaosa ne kadar yakın olduğumuzu her erkeğin, kadının ve çocuğun anlamasını istiyorum.
أريد من كل رجل و امرأة و طفل أن يفهم مدى اقترابنا من الفوضى

Himayendeki her adamın kadının ve çocuğun hayatını tehlikeye attın.
و خاطرت بحيوات كلّ رجلٍ و امرأةٍ و طفل تحتَ وِصَايَتك

Bu hastalık tüm dünyaya yayılacak tüm erkek, kadın ve çocuğa ta ki panzehirimi tamamlayana kadar.
العدوى سوف تنتشر في العالم كله و ستصل كل رجل و امرأة و طفل إلا لو أكملت المصل

- Gri, dört kapılı. Bir kadın ve çocuk var.
سيّارة فضيّة رباعيّة الأبواب بداخلها إمرأة و طفل

Donanmada kaç erkek, kaç kadın ve çocuk öldürdün?
و أنت في المارينز كم رجلاً و إمرأه و طفل قتلتهم؟

Asalaklarınızın öldüreceği her asker başına 15 kadın ve çocuk ölecek.
لكل مقاتل تقتُله طائراتك ؟ خمسة عشر امرأة و طفل سوف يموتون

Her erkek, her kadın ve çocuk ellerinden geleni en iyi şekilde yaptılar.
كل رجل، إمرأة و طفل بذلوا قصارى جهدهم

Vega'daki her erkek, kadın ve çocuk için temek haklar oluşturacak.
and draw up a basic bill of rights لكل رجل و أمرءة و طفل في فيغا.

Bu büyük topluluktaki her erkek, kadın ve çocuk ölü hâlde yerde yatıyor.
"كلّ رجل، إمرأة و طفل في هذا المجتمع الذي كان مزدهراً وُجدوا أمواتاً جميعهم"

Boş ver. Zaten karısı ve çocuğu vardı.
على كل حال، كان يملك زوجة و طفل.

15 yıl önce her yeri arayıp o kadını ve çocuğu bulduğumuzda kadının çocuğun annesi olduğu aşikardı.
..قبل خمسة عشر عاماً ...عندما حطمنا ذلك الجدار وجدنا امرأة و طفل

Evinde karısı ve çocuğu olan o!
لديه زوجه و طفل لعينين في البيت

Bu kararı istemeye istemeye verdim fakat bu odadaki her kadının, erkeğin ve çocuğun iyiliği içindir.
وأتخذ هذا القرار بقلب حزين ولكن من أجل مصلحة كل رجل و إمرأة و طفل في هذه القاعة

Ve bu taşın Sleepy Hollow'daki her erkek, kadın ve çocuğun hayatını alacağının farkındasın değil mi ?
تدرك أن هذا الحجر سيمتص روح كل رجل و أمرأة و طفل فى "سليبى هولو" ؟

Çünkü o, Ben Richards... 60 kadın, erkek ve çocuğun acımasız katili... ..Bakersfield katliamının sorumlusu.
السفاح المتوحش لـ60 رجل و امرأة و طفل في مذبحة (بيكرزفيلد)

En son kadına, erkeğe ve çocuğa kadar.
حتى آخر رجل ، إمرءة ، و طفل