"و عرفت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biliyordum
• Ve
• buldum

Onun nekadar korktuğunu görmüştüm Ve oradan çıkmamız gerektiğini biliyordum
رأيت كم كانت خائفة و عرفت انه علينا ان نخرج

Kuralları tam olarak hatırlamıyorum, ama önemli olan kaybetmesi Ve bunu biliyordum.
حسناً، نسيت شرط الرهان لكن، المهم أنه خسر، و عرفت بأنه سيخسر

Sonrasında onu bulduk. Zavallı kızcağızın bir şeylerden korktuğunu biliyordum.
ثم وجدناها، و عرفت ان هناك شيء أخاف الفتاة المسكينة

Pençelere bakarak, nereye gittiğini buldum izlerin ne kadar derin olduğuna bakıp hızlarını hesapladım.
لقد تتبعت جميع الآثار ذات الوجهات المتعددة و التي تظهر بأي جهة كانو يذهبون. و عرفت السرعة التي كانو يسيرون بها.

Birinin silahı vardı Ve kötü bir şeyler olacağını biliyordum.
هذا الرجل كان لديه مسدس و عرفت أن الأمر سيسوء

İyi biliyordum ki, bir müfrezenin komutasına geçmem çok sürmeyecekti.
و عرفت بعدها بقليل أنني سأقود مجموعة هناك

Bunun seni, cadıları öldürmek için çok daha motive edecek kadar kızdıracağını biliyordum.
و عرفت بأنَّ هذا سيُغضِبك بشدة لدرجة أنه سيزيد من دافعيَّتك لتصل إلى هناك و تقتل الساحرات، صحيح؟

Bunu ancak şımarık aktörlerin çalabileceğini biliyordum.
و عرفت بأنه يمكن أن يكون الممثلون المنغمسون فى الملذات بالآلات الموسيقية

O gece Elle ile konuştum, Ve onun iyi olmadığını biliyordum, ama birilerine söylemeliydim
تحدثت مع إل تلك الليلة و عرفت انها لم تكن بخير لكن

Kendimi çok kötü hissettim, çünkü bunu düşünmüştüm Ve onlara bir şey söyleyemeyeceğimi biliyordum.
وأنا فقط أحسست بسوء لأنني فقط أعتقدت حقاً و عرفت بأنني لا أستطيع أن أقول أي شئ لهم

Ve bana evle teklifi yapacagini biliyordum. Kucuk bir kus gibi korkuyordu..
و عرفت أنه يريد أن يطلب مني الزواج به و كان خائف كطائر صغير

biliyordum ki, kariyerini yok etmekle tehdit edersem her seyi yapacagini.
و خلال 3 سنوات رأيته يعمل بشكل أقوى من أي شخص آخر بالشركة و عرفت أنه إذا هددت بتدمير مهنته سوف يفعل أي شيء

Sonra onu bulduk. Ve bir şey zavallıcığı gerçekten korkutmuştu.
ثم وجدناها، و عرفت ان هناك شيء أخاف الفتاة المسكينة

'Kar Kiz oglanin gozlerinin icine bakmis 'Ve ne yapmasi gerektigini anlamis.
عذراء الثلج نظرت إلى عينيّ الصبي و عرفت ما يجب عليها فعله.

Suç ortağının kim olduğunu öğrenmek istiyordum Ve öğrendim.
لقد أردت أن أعرف من هي شريكة الجريمة، و عرفت الآن

Şişeyi buldum, Ve kendisine kötü bir şey yaptığını anladım Ve kendisini köprüden attı onu affedeyim diye
... و جدت الزجاجه و عرفت بأنه فعل شيئاً سيئاً لنفسه و ألحق السوء لنفسه فعلاً و قفز من ذلك الجسر

Pisliğin kimliğini buldum. Sandy'nin başındaki şeyde parmak izi vardı.
و عرفت هوية هذا القذر (جلبت بصماته من على أشياء شعر (ساندي

Sigara almaya çıktım Ve Harold Crick'i nasıl öldüreceğimi buldum.
خرجت لأشتري سجائر (و عرفت كيف أقتل (هارولد كريك