"و عليّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve ben
• lazım

Aklıma bir kere girdi ve ben iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
و ليس بيدي حيلة، فقد شغلَ بالي، و عليّ التأكّدُ أنّه بخير.

Çünkü bir yaratık var, cin ve ben onu avlayacağım.
, لأنه هناك هذا المخلوق , جنيّ و عليّ أن أقتله

ve ben de kimsenin burayı bulmamasını sağlamalıyım.
و عليّ الحرصُ ألّا يجدَ أحدٌ آخر هذا المكان

- Bir sorun mu var? Evet, zehirli bir akrebi kaybettim ve onu bulmam lazım.
كلاّ، لقد أضعتُ احدى العقارب السامّة و عليّ ايجادها.

Onun yanında olmak yerine birinci sınıf veletlere Nöroloji 101 dersi vermem lazım.
، بدلاً من أن يكونوا هناك لأجلها . و عليّ أن أدرّس الأعصاب للمستجدين

Yasal tahliye başlatmak için avukat tutmam lazım.
و عليّ ان اعين محامي لاخذ تصرف قانوني وهذا لن يكون رخيصا

bir yerde olabilir ve ben hakkında birşeyler bulabilirim diye düşündüm...
فلربّما لا زال في الخارج و عليّ أنْ أكتشف المزيد

Tek bildiğim, kardeşim dışarıda ve ben onu bulacağım.
كلّ ما أعلمه هو إنّ أُختي في الخارج و عليّ أنْ اجدها

Biri kötü bir şey yapacak ve ben onu durdurabilirim.
، هناك شخص سيقوم بشئ فظيع و عليّ ايقافه

Çünkü sen buradasın ve ben de duygularımı ifade etmek zorundayım.
لأنك هنا و عليّ التعبير عن مشاعري

ve ben de sana güvenebilmeliyim.
و عليّ ان استطيع الوثوق بك

O zaman oraya "bir şey yok" yaz ve ben de Spangler'a Yuri, George ve gizemli adamla ilgili nerede olduğumuzu anlatayım.
إذن قم بكتابة لا شيء و عليّ أخبار (سبانجلر)، عن ما توصلنا أليه مع (يوري)، و (جيورج)، و الرجل الغامض

ve ben bununla birlikte yaşamak zorundayım.
و عليّ تحمل العيش مع ذلك

Lastiğimiz patladı. Bunları eve yetiştirmem lazım.
ثقبت العجلة و عليّ أن أوصل هذه الأغراض

Gingy'e 8:00'de orada oluruz dedim. 11:00'de de işte olmam lazım. Hadi, gidiyoruz.
أخبرت (جينجي) أننا سنكون في 8 و عليّ التواجد في العمل في 11

Buna cevap vermem lazım tamam mı? Peki.
يا (ميا) إنّ ابنتي تتصل بي و عليّ الردّ على اتصالها , اتفقنا ؟

Sana yaptıklarımın bedelini ödemem lazım.
و عليّ التصالح معكِ

- Kız arkadaşımsın. Sana destek olmam lazım.
أنت صديقتى و عليّ أن أدعمك