"و فجأة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sonra birden
• Bir anda
• ve birdenbire
• ve birden bire
• Sonra birdenbire
• ve aniden
• ve sonra
• de birden
• Sonra aniden

ve sonra, birden, beyaz atlı bir şövalye koşarak gelir kılıcını çekerdi ve ben de el sallardım.
محبوسه في البرج عن طريق الملكة الشريرة و فجأة يأتي الفارس يأتي علي حصان ابيض و تتطاير حوله الالوان يأتي رافعا سيفة

ve sonra, birden, beyaz atlı bir şövalye koşarak gelir kılıcını çekerdi ve ben de el sallardım.
و فجأة يأتي الفارس يأتي علي حصان ابيض و تتطاير حوله الالوان يأتي رافعا سيفة و اشاور لة بيدي

Ve Bir anda kendimi Belize'deki tapınakta buldum.
و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز

ve birdenbire üzerime şafak gibi doğuyor. Bu Steve ve Vicky.
و , فجأة , كل شئ سقط علي انهم ستيف وفيكي

Beraber takılacaktık ve birden bire taşınmaya mı karar verdin?
كان من المفترض أن نتسكع معا و فجأة قمت بنقل أغراضك ؟

Sonra, birdenbire, tüm müziklerin sayesinde inşa edişin hissedilebilir sesleri sayesinde ölüler için okunan Dies Irae ilahisi çıkagelir.
و فجأة ، خلال كل الموسيقى خلال كل مظاهر بناء الرجال تصل المحاولات إلى النهاية

ve aniden kendini başka birinin hayatının ortasında buluyorsun istesen de istemesen de.
و فجأة تجدين نفسكِ في منتصف حياة شخصٍ آخر. سواءً أردتِ أو لا.

Ve ben de birden bire "senden nefret ediyorum" kelimeleri içinde boğuluyordum
و فجأة كنت في وسط عائلة تكره السندويشات

Yapabileceğin bir şey yoktu. 11 senedir hiçbir vuruş sırasını kaçırmadıktan Sonra aniden saçma bir arzuya kapıldım ve Yankee maçına gitmedim.
من 11 سنة و انا لم أتغيب عن أي جولة و فجأة أنا لم أذهب الى لعبة اليانكيين

Nietzsche'den alıntılar yapıyorsun, Sonra birden mühendis oluyorsun.
لوهلة تكون حكيماً، و فجأة الآن أصبحت مهندساً.

Sonra birden deliğinden bir deve geçecek kadar büyük bir iğnemiz olacak.
و فجأة نجد إبرة يمكن للجمل أن يمر من خطامها

Onun ozgecmisi istiyorum Sonra birden cark ediyor ve emlakcilik isini yapmaktan vazgeciyor.
أسأله عن بعض المعلومات و فجأة لا يرغب بالعمل بالعقارات مرة أخرى؟

Benim yaşımda, her şeyi tecrübe ettiğini sanırsın Sonra birden bir şey daha olur.
يا فتى, في سني, تعتقد أنك رأيت كل شيء و فجأة , شيء ما يحدث

Korkunç durumda konuşacak kimsesi yok. Bir anda ona Taze Çiftlik Yaz Kampı'ndan sağa sapmasını söyleyiverdim.
و هو منهار، ليس لديه من يتحدث إليه و فجأة

Bir bakıyorsun iyi, basit insanlar sonra Bir anda ailelerini terk eden zengin piçlerine dönüşüyorlar.
في دقيقة يكون لطيفاً و فجأة يصبح شخصاً معقداً و من ثم يبدأ بتصرفاته الغبية و حديثه عن عائلته

Ve bu adamın işini gördüğümde, tasarımda ne kadar kötü olduğumu fark ettim, ya da o zamanlar nasıl isimlendiriyorsam, ve birdenbire bir tür kariyer amacım oldu, bir tür sıcak takip.
و عندما رأيت أعمال هذا الرجل أدركت كم كنت سيئا في التصميم أو أيا كنت أدعوه في ذلك الوقت و فجأة كان لي هذا الهدف في حياتي المهنية نوع من البحث الدائب

Her şey çok güzel ve yolunda gider, iyi vakit geçiririz, ve birden bire, ciddileşmeye başlar.
الأمور كانت تسير بسلاسة و روعة كنا نستمتع بوقتنا و فجأة

Adam oturur ve saatler boyunca bir hafif bira içerdi, ve birden bire buna başladı?
كان الرجل يجلس ليشرب جعة خفيفة لساعات, و فجأة تجده يشرب بشراهة بالغة؟

Sonra birdenbire kız kardeşini, kız arkadaşının mutfağında düzüyor.
و فجأة يُضاجع شقيقته على طاولة مطبخ صديقته؟

Bir gün, peyzajcıma çek yazıyordum ve aniden kafama dank etti.
في أحد الأيام كنت أكتب شيك لمنسق حديقتي و فجأة أدركت

Ben de birden bolca elektromanyetik sinyal almaya başladım.
و فجأة , أتلقى كل هذه الترددات من لا شئ