"و قالَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi

O da sana yalan söylemediğini, senin yanlış hatırladığını söyledi.
و قالَ إنه لم يكذب لكنكِ أخطأتِ التذكر , صحيح؟

Bir hafta ara vereceğimizi söyledi.
حَصلَ كيني عليه و قالَ هو يَسْحبُ نا لمدّة إسبوع.

Çinlilerden birisi gelip onu tehdit ettiğini söyledi.
أحدُ الصينيين أتاني و قالَ أنكَ هَدَّدتَه

Benim zaten lanetlenmiş olduğumu söyledi.
و قالَ بأنّي لُعِنتُ وانقضى الأمر

Ben de "Bayan Sally'nin Okul Bahçesi"ni çektikleri stüdyoyu aradım, ve nazik bir bey, bütün gündür gelmediğini söyledi.
لِذا اتصلتُ بالاستوديو الذي يُصورونَ فيه برنامَج الآنسَة (سالي) و قالَ رجلٌ لطيفٌ جِداً أنهُم لَم يروها طوالَ اليوم

Seni görmek istediğini söyledi.
و قالَ إنهُ يُريدُ أن يُلقي نظرةً عليك

Beyaz birisinin diş etlerini kullandığını söyledi.
و قالَ أنهُ وضعَ لُثة رجلٍ أبيض في فمي

Schillinger'la konuştum. Doğru olanları söyledi.
لقد تحدّثتُ معَ (شيلينغَر)، و قالَ لي ما أُريدُ أن أسمعَه

Zelman'la bunu mahkemeye taşıyıp mücadele etsek diye konuştuğumda, kazanamayacağımız söyledi.
تكلمتُ معَ (زيلمان) لترى إن كانَ بإمكاننا اللجوء إلى المحكمة و مُقاومة ذلك، و قالَ أننا لن نربحَ بذلك

İniş yaptıktan hemen sonra bir tür helikopter grubu bize doğru gelmeye başladı ve baban da onların yardım için gelmediklerini ve seni bulmam gerektiğini söyledi.
الطائرات من نوعٍ ما بالقدوم {\pos(190,210)}و قالَ أنّها ليست هنا لمساعدتنا و كنتُ بحاجةٍ لإيجادكِ، لذا هربتُ و حسب

Öyle korkunç şeyler söyledi ki, şok edici şeyler... kilise ve İsa hakkında.
و قالَ أشياءَ رهيبَة أشياء تصدُم... حولَ الكنيسة، و حولَ (يسوع)