"و لديهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• ve
• da

Kabindeki sıcaklık 40 dereceye yaklaştı, ayrıca haberleşmede problemleri var.
درجة الحرارة في منصة القيادة 103 و لديهم مشاكل في الإرسال

O Hasidik'ler her şeyi yapıyor ama kendilerine has inançları var.
هؤلاء اليهود الهاسيدا إنهم متواجدون و لديهم معتقداتهم

Evet! Dışarıda ihtiyaçları olan birçok bahisçi var, oğlum.
يوجد الكثير من المقامرين في الخارج و لديهم طلبات

O şeyin yalnız olmadığını roket ve enerji tabanlı silah kullandıklarını ve bir tür görünmezlik aletine sahip olduklarını öğrendik.
و بأنّهم أيضاً يستخدمون الكاشف الضوئي ناهيك عن أسلحة الطاقة القائمة. و لديهم نوعُ من الأدوات التّي تجعلهم غير مرئيين.

Yakınlarda oturan ve suç geçmişi bulunan üç tane merhum yakını tespit ettim.
لقد تعرفت على ثلاث ورثة يعيشون محلياً و لديهم تاريخ من جرائم العنف

Bütün odunları tepeye toplamışlardı ve bana da onların arasında dolaşmama izin verirdi.
و لديهم كل تلك الغابات هناك و كان يتركني على حُريتي، يتركني أتجول

Otomatik silahlar taşıyorlar ve ellerinde rehineler var.
إنهم يحملون أسلحة أوتوماتيكية و لديهم رهائن

Çünkü yepyeni bir spor salonları... ..müzik programları ve fen laboratuarları var.
و لديهم برنامج للموسيقي و لديهم معمل للعلوم

4400 olmayan insanlar oy kullanacak yetenek sahibi olanlar da var tabi.
هناك الكثير غيرال 4400 بين الناس و لديهم قدرات

Şirket Panama'ya kayıtlı Virginia ve Delaware'de büroları ve Libya bandıralı bir gemileri var.
لديها مكاتب في فيرجينيا و ديلوار و مسجله في بنما و لديهم قارب عليه علم ليبيا

Bebeğim, buradan hemen okyanusa atlayabilirsin ve ayrıca iskelede jakuzi var!
عزيزتى ، يمكنك القفز مباشرة إلى المحيط من هنا. و لديهم حوض استحمام ساخن على الشرفة.

Uydu ulaşımları, yaşadıkları evler, küçük kitap okuma toplantıları gerçek dünya ve ada arasında ulaşım sağladıkları bir deniz altıları var.
يوجد لديهم قمر اصطناعي و يعيشون في منازل و لديهم نادي للكتب و الغوَّاصة التي إعتادت أن تتنقل من و إلى خارج الجزيرة

ve yine , size söylediğim gibi, eğer ilgili bir aileleri varsa ve iyi bir çalışma hayatları, o zaman normal ve doyurucu bir hayat sürdürebilirler.
و مرة اخرى ، كما قلت لكم، إذا لديهم أسر راعية و حياة عملية جيدة، يمكنهم ان يكونو طبيعين و لديهم حياة مرضية.

Yaptıkları iş nedeniyle takıntılı ve acımasızdırlar.
فهم عديمي الشفقة و لديهم هاجس تجاه ما يفعلوه.

Louise Brown gibi milyonlarca bebek tüp bebek sayesinde doğdular ve normal, sağlıklı bir hayata sahipler.
وُلِد ملايين الأطفال مثل لويس براون من خلال الإخصاب المساعد و لديهم حياة طبيعية وصحية

Eskiden mikroskopları, büyüteçleri mercekleri olan birçok biyoloğumuz vardı ve bu biyologlar hayvanları inceliyorlardı.
اعتدنا على رؤية الكثير من علماء الأحياء التي لديها مجاهر، و لديهم نظارات مكبرة ويراقبون الحيوانات.

Onları satıyorlar. Evet. ve fries da öyle.
لديهم المقلي و لديهم الحار , لكنهم لا يمزجونهم معا

Yani o da "Paul McCartney" oluyor.
و لديهم عدائية بينهما و التي يجب أخذها بالحسبان