"و لستُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değilim
• Ve
• değil

Burada bir şey olmuş Ve ne olduğundan emin değilim.
هناك شيء ما يحدث هنا و لستُ متأكدة ما هو

Ben senin amirinim, gözcün değilim.
أنا العميلة المشرفة عليك و لستُ طعماً تستخدمه

Fiziksel Ve nörolojik yaralanmaları çok yoğun Ve kurtulma şansı konusunda iyimser değilim.
كانت إصاباتها الجسدية و العصبية حادّة و لستُ متفائلاً بفرص نجاتها

Ben senin yasal danışmanınım, suç ortağın değil.
أنا مستشاركَ القانوني و لستُ شريككَ بالجرم

Onlar, sevdiğim herkesi tehlikeye atmaya hazırlar, ben değilim.
كانا سيخاطران بكلّ أحبائي، و لستُ أوافق على ذلك.

Kulaklarını iyi aç. Bunu sadece bir kez söyleyeceğim. Ben senin dostun değilim.
اصغي، سأطلب هذا مُجدداً لمرة واحد فحسب، و لستُ صاحبكَ.

Bunu yapacak adamın sen olduğundan emin değilim.
لكن ليس أنت، و لستُ واثقاً أنّك المناسبُ لفعلِ ذلك.

Ve dün gece nerde olduğumu sana söylemek zorunda değilim.
و لستُ مجبرًا لأخبرك أين كنت الليلة الماضية

Bekarım, çocuksuzum Ve jimnastikçi değilim.
كلّا, أنا عازبة, لا أطفال, و لستُ لاعبة جمباز

Hiçbirinize bir şey borçlu değilim, ayrıca bazılarınızın bana borcu var.
و لستُ مديناً لأيٍّ منكم بشيء بينما بعضكم مدينٌ لي

Seni kabul edeceğinden pek emin değilim.
و لستُ متأكّداً أنّها ستسمح لكَ بالعودة، أأنتَ متأكّد؟

- Ne? Bir suç ortağı kullandı ama kim olduğundan emin değilim.
لقد إستخدم شريكاً ليقوم بهذا الأمر و لستُ واثقاً عمّا يكون ذلك الشخص

Bizim PAClerden değildi. Olup olmadığı konusunda emin değilim.
هذا بسبب داعمينا ؛ و لستُ متأكدة بالفعل إذا كان داعمونا

Oliver de, ayrıca artık patronun değilim.
انه أوليفر و لستُ رئيسك في العمل بعد الآن

Ve dalavere çeviren biri değilim.
و لستُ أدبرّ أية لعبة، أمفهوم؟

Yeni ayrıldım. Her zaman yalnız değilim.
عزباء حديثًا، و لستُ وحيدة دائمًا

Şu anda çok acıktım Ve finansal açıdan kendimi sorumsuz hissediyorum.
و حالياً أنا جائع رسمياً و لستُ مسؤولاً أقتصادياً

İstasyonda onu gördüğümde kim olduğunu merak ettim. Ben onun oğluyum, bankadaki bir hesabı değil.
أنا ابنه و لستُ مجرد ودائع مصرفية

Ben bir askerim katil değil.
لكنّي جندي مثلكم. و لستُ قاتلاً.