"و لكنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama onlar
• ama beni

Bizi sınamak için her şeyi yapacaklar, Ama onlar sadece kendi utançlarını sınayacaklar.
و سوف يفعلون ما بوسعهم لكي يختبرون قوتنا و لكنهم سيختبرون إحراجهم فقط

Ama onlar yamyamdı. Diğer oyuncakları yediklerini görmüştük.
و لكنهم متوحشون لقد رأيناهم يأكلون الدمى الأخرى

Ama... Ama onlar yamyamdı. Diğer oyuncakları yediklerini görmüştük.
و لكنهم متوحشون لقد رأيناهم يأكلون الدمى الأخرى

Belki bu yanlış cevap Ama onlar bunu istiyor.
قد تكون الأجوبة الخطأ, و لكنهم يريدونها بنفس الشدة

Bugün çalışma izni çıkarmaya gittim sonra da mezarlıkta çalışmaya gittim ama beni yine kovdular.
ذهبت اليوم للحصول على تصريح عمل, و من ثم ذهبت إلى العمل في المقبرة, و لكنهم طردوني مجدداً

Babam işyerindeki bir kadınla yaptı. Ama onlar bunu bilmediğimi sanıyorlar.
, أبي فعلها مع إمرآه من العمل . و لكنهم لا يعلمون أني أعلم

{\ A6} No Orada iki tanesi oldu, Ama onlar aynı adam vardı.
لا ، لقد كان هناك اثنان منهم و لكنهم كانوا الرجل نفسه

Evet, Ama onlar, biz hayal ne mi bilmiyorum?
أجل ، و لكنهم لا يعلمون عن ماذا نحلم ، أليس كذلك ؟

Ama onlar zaten gündemi biraz düşürdüler.
و لكنهم فعلا وضعوا بعض النقاط في جدول الاعمال

Üç adamla yolculuk ediyorum Ama onlar yardım edemez.
أنا أسافر مع ثلاثة رجال و لكنهم لا يستطيعون مساعدتي و أين هم الأن ؟

Onu yakalayabilirlerdi Ama onlar bir hataya takılı kaldı.
و كان بإمكانهم القبض عليه و لكنهم علقوا في الخطأ

Ama onlar benim ailem ve aile bir arada olmaktır.
و لكنهم عائلتي و أفراد العائلة يتحملون بعضهم البعض

Biz ... hafife biz sadece onları almak , Ama onlar çok yararlıdır ...
و بعدها تبقى كأمر مسلم به و لكنهم شئ نافع للغايه

Melekleri tanıtıyoruz Ama onlar tamamen puştlar.
سنقوم بوضع الملائكة و لكنهم سَيكونون أوغاد

Ama onlar da dün tutuklama teyidi istendiğinde
و لكنهم يصرون ؛ أنه في وقت جلسة المثول أمام القضاء بالأمس

Köprü en kısa yol Ama onlar da farkındadır.
الجسر هو الطريق الأسرع و لكنهم سوف يعرفون ذلك

Ama onlar iyi insanlar, hoş insanlar ve beraberce bu kötü durumu telafi edeceğiz.
...و لكنهم أشخاص جيدون و سوياً بدأنا بتخطي كل الصعوبات

Ama onlar dinlemesin. Çünkü dinleyemeyecek kadar meşguller.
و لكنهم لن يستمعون لأنهم مشغولين

Hiçbirini tanımıyorum Ama onlar var burada.
أنا لا أعلم أياً منهم, و لكنهم موجودون

Yanlış anlamayın ama beni de hastaneye arızalı diye geri göndermişler.
و لكنهم أعادونى للمستشفى ثانية كأحد المتخلفين

Onları durdurmaya çalıştım ama beni yere serdiler, kalkmama da izin vermediler.
لقد حاولت ان اوقفهم و لكنهم طرحونى ارضا و لم يتركوا لى فرصة لانهض ثانية