"و لكنّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ben

Evet Ama ben senin gibi onlarla aramı bozamam.
أجل، و لكنّي لا أستطيع أن أقطع علاقتي بأهلي مثلك

Çoğu insana ölümle başa çıkmak zor geliyor. Ama ben çoğu insan değilim.
"معظم الناس يواجهون صعوبةً في التعامل مع الموت، و لكنّي لستُ كمعظم الناس"

Sadece baban için almıştık güya Ama ben de bayıldım.
من المفترض بأنّه مخصص لأبيك و لكنّي أحببته

Ben, ne istediğini bilmiyorum Ama ben ne istediğimi biliyorum.
انا لا اعلم ماذا تريد , و لكنّي اعلم ماذا اُريد انا

Benim hakkımda çok az şey biliyorsun Ama ben senin hakkında birçok şey biliyorum.
أنتَ تعرف القليل جداً عني و لكنّي أعرف الكثير عنك

İstiyorum. Ama ben cinayet masası polisiyim.
أجل، بالفعل و لكنّي شرطي جرائم قتل

Hatta ona Starfire dememi bile istemişti geçen yıl Ama ben abartmamasını söyledim.
"لقد طلبت منّي أن أناديها العام الماضي بـ "ستار فاير و لكنّي وضعت حدا لذلك

Eminim vardır Endo Ama ben daha çok istiyorum.
لدّي العديد من الراغبين أعلم ذلك "إيندو" و لكنّي أريد ذلك بشدّة

Medios'un teklifini kabul ettiğim için akılsız olduğumu düşünmüştünüz Ama ben başaracağımızdan hiç şüphe etmemiştim.
ظننتماني أحمقاً لقبولي (عرض (ميديوس و لكنّي لمْ أشكّ أبداً في نجاحنا

Ama ben dikkatliydim.
و لكنّي كنتُ حذرة

...Ama ben Bir Zombiyim.
و لكنّي زومــبي

Ama ben lider falan değilim.
و لكنّي لست بقائد

Ama ben de öyle olsun isterdim.
و لكنّي أحدق بهما بالفعل

Bay Robot istediği kadar inkar edebilir Ama ben edemem.
السيد (روبوت) يمكنه إنكار الأمر كما يشاء و لكنّي لا يمكنني فعل هذا

Ama ben normalim.
و لكنّي مُنتظم الزيارات

Ama ben sahip olamadım, Dom.
و لكنّي لم أحظى به يا (دوم)

Ama ben yapabilirim.
و لكنّي أستطيع