"و لكن أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama ben

Ama ben onları izlerken eski trajedinin yeniden başladığını görüyorum.
و لكن أنا عندما أراهم أشاهد نفس المسرحية القديمة.. ِ

Ama ben, onların nereye gittiklerini sizden başka hiç kimsenin bilmediğine ikna oldum.
و لكن أنا متأكد إنهم ذهبا إلى مكان لا يعرفه أي أحد غيركما

Ama ben bu oyunu diğer çocukların oynadığı gibi oynamıyordum.
و لكن أنا أقوم بلعبها بطريقة مختلفة عن بقية الأطفال

Bak sadece bir kaç ay oldu ama, ben, ben...
أعلم أنهم مجرد شهرين لا أكثر ... و لكن أنا

Ben sizi bilmem Ama ben ara sıra başımızdaki görevlilere fiziksel olarak saldırma dürtüsü hissediyorum.
لا اعرف ماذا عنكم , و لكن أنا أحياناً أمتلك دافعاً لأعتدي فيزيائياً على بعض الحراس

Kimsenin izlemediğini düşünüyordu ama... ben izliyordum.
كانت تظن بأنه لا يوجد احد يشاهدها و لكن أنا كنت أشاهدها

...Ama ben her zaman geleceğin senin onu şekillendirmenle oluştuğuna inanmışımdır.
و لكن أنا أصر دائما على أن المستقبل هو ما تقوم به أنت

Bana görgüsüzsün diye söyler Ama ben onu söyleyemem.
و بسبب ذلك يقول لي أني قليل الأدب و لكن أنا لا أستطيع أن أقول له

Pekala, siz hanımlar burada kalıp, tırnaklarınıza oje sürün. Ama ben eğlencenin olduğu yere, Horizons'a gidiyorum, tamam mı?
حسنا , إبقوا أنتم السيدات هنا و قلموا أظافركم و لكن أنا ذاهب إلى الهورايزون , حيث يوجد المرح حسنا ؟

Sizi bilmem Ama ben devam etmeye hazırım.
لا أعلم أى شيء بأمركم و لكن أنا مُستعد للإستمرار

Ama ben kamış seviyorum, o yüzden kamışa bağlıyım.
و لكن أنا أحب الأعضاء الذكرية لذلك أنا شاذ

Zorbalıkla üç karını kaçırmış olabilirsin Ama ben bir yere gitmiyorum.
ربما تكون قادر علي أخراج ثلاث زوجات من حياتك و لكن أنا لن أذهب الي أي مكان

Fazla kalorili göründüğünü biliyorum, ...Ama ben tereyağı, krema ve İtalyan peynirleri kullanmayı seviyorum.
أعرف بأن ذلك سوف يبدو قابل للزيادة الوزن بعض الشيء و لكن أنا أحب استخدام الزبدة الكريمة ، جبن بروفولون و رومانو

Belki haklısınız Ama ben şüpheliyim.
ربما أنت محق, و لكن أنا لدي شكوكي.

Biraz zorlu, Ama ben...
أجل أيها القبطان, إنه قاس قليلاً و لكن أنا .

Ben... Sadece bir kaç ay, Ama ben...
أعلم أنهم مجرد شهرين لا أكثر ... و لكن أنا

Sen beni tanımıyorsun Ama ben seni tanıyorum.
... أنت لا تعرفينى, و لكن أنا أعلم من أنت

Beni tanımıyorsun Ama ben seni tanıyorum.
أنت لا تعرفينني و لكن أنا أعرفك

Ama ben ve anevrizmam?
و لكن أنا و تمدد أوعيتي الدموية؟