"و لكن بعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama bazı

Ama bazı felsefe sorunları hala sorun olarak varlığını sürdürüyor.
و لكن بعض المشاكل الفلسفية تظل مقلقة كما كانت بالماضي

Onu korumak istediğinin farkındayım Ama bazı şeyleri tecrübe ederek öğrenmemiz gerekir.
أعلم أنك تريدين حماينه و لكن بعض الدروس يجب أن نتعلمها بأنفسنا.

Nörotipikler bunu kabul etmeyecektir Ama bazı insanlar diğerlerinden daha üstündür.
الطبيعيون لن يعترفو بذلك و لكن بعض الناس هم فقط أفضل من البقيه

Beni affet, ama... bazı sonuçlar yeteri kadar rahatsız edici ikinci kez bakmam gerekti.
سامحوني .. و لكن بعض النتائج مزعجة بما فيه الكفاية

Ama bazı şeyler değişmeden kaldı, Verne ve Méliès'nin hayal güçleri bile.
"و لكن بعض الأشياء تبقى بلا تغيير, حتى فى خيال "فيرن" و "ميليه

Ama bazı İngiliz siviller öldürüldü.
و لكن بعض المدنيين الانجليز قتلوا

Ama bazı yaralar çok derin, ya da kemiğe çok yakındır.
و لكن بعض الجروح غائرة، شديدة العمق

Ama bazı hayaller gerçekleşmez.
و لكن بعض الأحلام لا تصبح حقيقة أبداً

Ama bazı hayvanlar hala büyükler.
و لكن بعض الحيوانات ما زالت ضخمة

Ama bazı şeyler asla unutulmaz.
و لكن بعض الأشياء لن تذهب بعيدا أبدا

Ama bazı şeyler öyledir.
و لكن بعض الأشياء قابله للحساب

Partini bozmak istemezdim, Zuba, Ama bazı aslanlar oğlunu ne zaman sürgüne göndereceğini soruyorlar.
أكره أن أكون مفسد الحفلة يا (زوبا) و لكن بعض الأسود يتساءلون متى ستنفى ابنك

Gwen'e beni sonsuza dek değiştirdiğini Ama bazı şeylerin hâlâ aynı kaldığını söyle.
إخبر، (جوين) أنها غيرتني للابد و لكن بعض الأشياء مستحيلة