"و لكن من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama kim

Üzgünüm Shirley Ama kim küçük çocuk pijamaları giyen yetişkin erkeklerle battaniye kalesinde takılmak ister?
أنا آسفه، و لكن من يريد البقاء في حصن بطانيات مع رجال بالغين بملابس نوم

Bize göre, New City'deki flaş sürücüyü eninde sonunda alacaktınız, Ama kim bilir?
و إكتشفنا أنك ربما قللت متطفل في المدينة الجديدة في نهاية المطاف و لكن من يعرف؟

Ama kim bizi bu hale getirdi? Hı?
و لكن من الذى جعلنا كما نحن الآن ؟

Evet, farkındayım. Ama kim şarkı söylüyor?
نعم، أدرك انه غناء و لكن من يغني؟

- Girerim Ama kim senin için bahis oynar?
سأفعل , و لكن من سيراهن عليك ؟

Genellikle yaptığım... dinlemek ve bakmaktır ama... kim olduğun önemli.
دائماً... أسمع و أنظر و... لكن من أنت، الجزء منك المليء بالحياة...

Evet Ama kim kimi kavrıyor acaba?
نعم ، و لكن من الذي يحكم قبضته على من ؟

Ama kim onay verdi?
أعرف, و لكن من أعطاهم الأمر ؟

Ama kim ve nerede?
و لكن من ؟ و أين ؟

Ama kim böyle yaşıyor ki?
و لكن من يستطيع العيش هكذا؟

Ama kim güler ki şimdi?
و لكن من سيضحك الآن؟

- Evet Ama kim normal olmak ister ki?
- نعم, و لكن من الذي يريد أن يكون عاديا

Benden altı yaş küçük Ama kim takar ki?
و لكن من يهتم ؟

Ama kim bilir?
و لكن من يدري ؟

Ama kim olmalı?
و لكن من يجب ان يكون الملك؟

Ama kim tarafından?
و لكن من طرف من؟

- Ama kim yazmış?
و لكن من كتبها؟

Ama kim bu adamla çözebilir.
! و لكن من سيقنع هذا الرجل ؟

Ama kim bilir?
و لكن من يعلم؟