| Hala Floransa ve Londra'yı bekliyorum. | Open Subtitles | مل زلنا ننتظر المعلومات من فلورنسل و لندن |
| Miami ve Londra'daki kesintiler doğrulandı. | Open Subtitles | الآن تم التأكيد على حدوث انقطاعان كهربائيان بكل من ميامي و لندن |
| Delhi'den ve Londra'dan görünecek bir ateş yakalım. | Open Subtitles | و سنشعل نارا ستراها كل دلهي و لندن |
| İtalya ve Londra kendimi tamamen ait hissettiğim yerler. | Open Subtitles | "إيطاليا"و"لندن"هى الأماكن التي أشعر فعلاً بإنتمائي لها |
| Bu sebepten büyük bir üzüntüyle sizlere Chicago'nun Pekin, Moskova, Kudüs Johannesburg ve Londra'daki şubeleri kapatma kararı aldığı haberini veriyorum. | Open Subtitles | أعلن ببالغ الحزن والندم... أن شيكاغو قررت أن مكاتبنا في بكّين موسكو ، القدس ، جوهانسبورغ ، و لندن |
| Paris ve Londra'da onunla çalışmıştım. | Open Subtitles | عملت معه في (باريس) و(لندن) يمكننا الاعتماد عليه |
| Polis ve federal yetkililer kısa süre önce New York ve Londra'daki silahlı eylemlerle bağlantılı olarak Bourne'u arıyor. | Open Subtitles | لتورّطه في حادث إطلاق نار وقع في (نيويورك) و(لندن). |
| Jaffna ve Londra arasında. Anna Rajsekharan'a talimat veriyor. | Open Subtitles | (بين (جافّانا) و (لندن (أنَّـا) يعطي تعليمات لـ(راجسيخاران) |
| Ama çok az vakit var ve Londra çok uzak. | Open Subtitles | - و لكنه قريب جداً و "لندن" بعيدة جداً |
| Doktor Selvig ve Doktor Foster'in New Mexico ve Londra'da ölçtügü degerlerle ayni. | Open Subtitles | هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن". |
| Doktor Selvig ve Doktor Foster'ın New Mexico ve Londra'da ölçtüğü değerlerle aynı. | Open Subtitles | هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن". |
| Brugge ve Londra kasalarında tuttuklarımızın toplamından bile fazla. | Open Subtitles | أكثر مما نضعه في خزائن (بروج) و(لندن) مجمعين |
| Ve bütün organizasyonunu dağıttım, ...Birmingham'daki ve Londra'daki. | Open Subtitles | و قمت بتشتيت منظمتك بأكملها في (بيرمنغهام) و (لندن) |
| Oslo ve Londra arasındaki sınır ötesi bir mutabakat anlaşması. | Open Subtitles | إنها مذكرة تفاهم عبر الحدود (بين (أوسلو) و(لندن |
| Robert Mazur New York, Tampa ve Londra"daki davalarda tanıklık etti. | Open Subtitles | شهد (روبرتو مازور) في المحاكمتين المعقودتان في "تامبا" و "لندن" |
| Tebrikler, bana Paris ve Londra'da ofis açtığını söylediler. | Open Subtitles | ! تهانيّ (تم إخباري أنك إفتتحت مكاتب في (باريس) و (لندن |
| Glasgow'da hiç bulunmadım, ama Edinburgh'da, Montreal'de.. ..ve Londra'da bulundum. | Open Subtitles | لم أذهب إلي (جلاسكو) من قبل (ولكننيذهبتإلي(إدنبرج)و(لندن ... |
| - Paris ve Londra'lı Kimberly ile Melissa... | Open Subtitles | (كيمبيرلي) و (ميليسا) لقد قطعوا كل هذه المسافةإلى هنا من باريس و لندن... |
| Zamanını burası ve Londra arasında bölüştürmüştü. | Open Subtitles | -لقد قسّمت وقتها ما بين هنا و(لندن). |
| Shanghai, Hong Kong ve Londra'dan bu salgının rapor edildiği hakkında bilgiler aldık. | Open Subtitles | "لقد وصلتنا أخبار للتّو، بأنّ (شانغهاي)، (هونغ كونغ) و (لندن).." "هي إحدى الأماكن القليلة الأخرى، التي تمّ الإعلان فيها عن هذه الأحداث" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 