"و لندن" - Translation from Arabic to Turkish

• ve Londra

Hala Floransa ve Londra'yı bekliyorum.
مل زلنا ننتظر المعلومات من فلورنسل و لندن

Miami ve Londra'daki kesintiler doğrulandı.
الآن تم التأكيد على حدوث انقطاعان كهربائيان بكل من ميامي و لندن

Delhi'den ve Londra'dan görünecek bir ateş yakalım.
و سنشعل نارا ستراها كل دلهي و لندن

İtalya ve Londra kendimi tamamen ait hissettiğim yerler.
"إيطاليا"و"لندن"هى الأماكن التي أشعر فعلاً بإنتمائي لها

Bu sebepten büyük bir üzüntüyle sizlere Chicago'nun Pekin, Moskova, Kudüs Johannesburg ve Londra'daki şubeleri kapatma kararı aldığı haberini veriyorum.
أعلن ببالغ الحزن والندم... أن شيكاغو قررت أن مكاتبنا في بكّين موسكو ، القدس ، جوهانسبورغ ، و لندن

Paris ve Londra'da onunla çalışmıştım.
عملت معه في (باريس) و(لندن) يمكننا الاعتماد عليه

Polis ve federal yetkililer kısa süre önce New York ve Londra'daki silahlı eylemlerle bağlantılı olarak Bourne'u arıyor.
لتورّطه في حادث إطلاق نار وقع في (نيويورك) و(لندن).

Jaffna ve Londra arasında. Anna Rajsekharan'a talimat veriyor.
(بين (جافّانا) و (لندن (أنَّـا) يعطي تعليمات لـ(راجسيخاران)

Ama çok az vakit var ve Londra çok uzak.
- و لكنه قريب جداً و "لندن" بعيدة جداً

Doktor Selvig ve Doktor Foster'in New Mexico ve Londra'da ölçtügü degerlerle ayni.
هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن".

Doktor Selvig ve Doktor Foster'ın New Mexico ve Londra'da ölçtüğü değerlerle aynı.
هذه هي نفس القراءات التي التقطها دكتور (سيلفيج) والدكتورة (فوستر) في "نيو مكسيكو" و"لندن".

Brugge ve Londra kasalarında tuttuklarımızın toplamından bile fazla.
أكثر مما نضعه في خزائن (بروج) و(لندن) مجمعين

Ve bütün organizasyonunu dağıttım, ...Birmingham'daki ve Londra'daki.
و قمت بتشتيت منظمتك بأكملها في (بيرمنغهام) و (لندن)

Oslo ve Londra arasındaki sınır ötesi bir mutabakat anlaşması.
إنها مذكرة تفاهم عبر الحدود (بين (أوسلو) و(لندن

Robert Mazur New York, Tampa ve Londra"daki davalarda tanıklık etti.
شهد (روبرتو مازور) في المحاكمتين المعقودتان في "تامبا" و "لندن"

Tebrikler, bana Paris ve Londra'da ofis açtığını söylediler.
! تهانيّ (تم إخباري أنك إفتتحت مكاتب في (باريس) و (لندن

Glasgow'da hiç bulunmadım, ama Edinburgh'da, Montreal'de.. ..ve Londra'da bulundum.
لم أذهب إلي (جلاسكو) من قبل (ولكننيذهبتإلي(إدنبرج)و(لندن ...

- Paris ve Londra'lı Kimberly ile Melissa...
(كيمبيرلي) و (ميليسا) لقد قطعوا كل هذه المسافةإلى هنا من باريس و لندن...

Zamanını burası ve Londra arasında bölüştürmüştü.
-لقد قسّمت وقتها ما بين هنا و(لندن).

Shanghai, Hong Kong ve Londra'dan bu salgının rapor edildiği hakkında bilgiler aldık.
"لقد وصلتنا أخبار للتّو، بأنّ (شانغهاي)، (هونغ كونغ) و (لندن).." "هي إحدى الأماكن القليلة الأخرى، التي تمّ الإعلان فيها عن هذه الأحداث"