"و ليس أنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ben değil
• benim değil
• ben değilim
• beni değil de

- Hadi gidelim. - Geç kalan sensin, ben değil.
ــ هيا، لنتحرك ــ أنت من تأخر، و ليس أنا

Su, çaba, ve güneşin sıcaklığı yaptı, ben değil.
إن من فعلها هم الماء و العمل و دفء الشمس و ليس أنا

Onun uyuşturucu sorunu onların işi, benim değil.
هم من يتعاملون مع مشكلة ادمانه و ليس أنا

Eğer bunlardan biri benim korumam olacaksa, çalışmaya ihtiyacı olan onlar, ben değilim.
إذا كان أي منهم حارسي اللشخصي فهم من بحاجة للتدريب و ليس أنا

Eğer beni değil de Casey'i seviyorsa, bu iş bitmiştir.
دونا" تحب "كيسي" و ليس أنا" أعتقد أن الأمر إنتهى

Böyle çatırdayıp koptu! En sonunda. ben değil, o, tüm düzenimiz.
لقد قطع هكذا ، فى نهاية المطاف قطع كل الترتيب و ليس أنا

Harika biri değil miydi, Freddie? Bana sorma, tatlım. Onun kalbini kazanan ben değil sendin.
لا تسأليني أنا يا عزيزتي فقد كان غزوتكِ أنتِ و ليس أنا

Bana sorma, tatlım. Onun kalbini kazanan ben değil sendin.
لا تسأليني أنا يا عزيزتي فقد كان غزوتكِ أنتِ و ليس أنا

Sen cadılar bu karmaşa, ben değil yarattı.
أنتم الساحرات الذين صنعتم هذه الفوضى ، و ليس أنا

İlk olarak, Ba Sing Se'de, Avatar'ı yenen Azula'ydı. ben değil.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

Gece 11:00 haberlerindeki soyguncu sendin, ben değil.
أنت ، لقد كنت سارق المصرف في أخبار الساعة 11: 00 ، و ليس أنا

Onu eğitemeyen ben değil, sensin.
أنتِ من لم يقم بتعليمها جيِّداً ، و ليس أنا

Hayır, bu sefer ipi tutan sensin ben değil.
لا ، أنهُ أنت المتورط بكل هذا عزيزى ، و ليس أنا.

Bunu söyleye oydu, ben değil.
توقف عن هذا . الكلام الفارغ هذا ما قالته هى , و . ليس أنا

Hey, hey, hey, Bak, uyuşturu taşıyan o çocuk, ben değil.
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً ، أترى ذلك . الشاب لديه المخدرات و ليس أنا

Bununla yaşayacak olan sensin, ben değil.
أنت من يجب عليك أن تتعايش مع ذلك و ليس أنا

Benim bıçağımın altında ölenler ya da sonradan enfeksiyon kapıp ölenler için, kendime onları öldürenin benim değil düşmanın olduğunu hatırlatmam gerekiyor.
بالنسبة لى فان أولئك الذين يموتون و أنا اعالجهم أو من عدوى من نوع ما فعلى أن أذكر نفسى أن العدو هو الذى قتلهم و ليس أنا

Bu sabah bana elinde bilgilerle geliyorsun, bir barış önerisi ile, ama bu benim değil senin iyi hissetmen içindi.
أتيت إلي هذا الصباح و معك معلومات عرض للسلام و لكنه كان من أجل أن تشعر بأنك أفضل حالاً و ليس أنا

Bence yardıma ihtiyacı olan sensin, ben değilim.
أعتقد بأنها أنتِ مَنْ تحتاج المساعدة و ليس أنا