"و ليس أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen değil
• seni değil
• senin değil
• sen değilsin

Kazayla oldu ve onunla yaşayacak olan benim, Sen değil.
كانت حادثة و أنا الذي عليه العيش مُتحملًا ما حدث و ليس أنت

Kazayla oldu ve onunla yaşayacak olan benim, Sen değil.
كانت حادثة و أنا الذى عليه العيش متحملا ما حدث و ليس أنت

seni değil, onu öldürmek için ateş etmiş.
إنها معجزة يا رئيسي كان يطلق ليقتلها و ليس أنت

Benim kararımdı, senin değil.
أنا من كان علي أن أقرر, و ليس أنت.

Çünkü kaptanlar bunu bilir, kaptan o. O yüzden kaptan o, sen değilsin.
لأنه هو الكابتن و هذا هو السبب أنه هو الكابتن و ليس أنت

Senin bir ailen var, tamam korkak olan benim, Sen değil...
أنت لديك عائلة, حسناً؟ و أنا المخنث و ليس أنت

Hayır, bebeği olacak olan benim. Hamile olan benim, Sen değil.
لا من يمتلك هذا الطفل أنا الحامل و ليس أنت

Kimin gidip, kimin kalacağını ben söylerim. Sen değil.
أنا من أقول من يذهب و من يبقى , و ليس أنت

Bu soruyu ancak Prens sorabilir, Sen değil!
فقط الأمير له الحق في إلقاء هذا السؤال و ليس أنت

Gerçeği tarih belirler Müfettiş, Sen değil.
التاريخ يملى الحقيقة أيها المفتش، و ليس أنت

Mesela önce Sen değil ağabeyin restorandan ayrılmış.
مثل .. أن شقيقك غادر المطعم أولاً .. و ليس أنت

Ama bu kararı ben vereceğim. Sen değil.
لكنني أنا من يقرر هذا و ليس أنت

"Rüzgar yön değiştirmiş. " Deniz beceriksiz, Sen değil.
تغير المد,المحيط عاجز و ليس أنت

- Ben seçtim, Sen değil. - Bu bir seçim değil Grace.
أختيارى أنا و ليس أنت "أنه الوحيد فى نفس عمرك "جريس

Strike Line anlaşmasını ben bitirdim, Sen değil.
أنا سحبت صفقة السترايك لاين و ليس أنت

Ben, buradan uzak tutmak için Avusturya Hükümetini baskı altına almak istiyorum. seni değil.
أريد أن أضغط على الحكومة النمساويّة للهرب بعيداً من هنا, و ليس أنت.

Onlar beni Başkan seçerek konuştu, seni değil.
لم يتكلموا عندما انتخبوني رئيساً ، و ليس أنت

ya bu senin başına gelseydi, belki bu benim rahatladığmdan dolayıdır... bu Chris'in başına geldi senin değil.
ربما لو التقطت وخزة كهذه ...ربما لأننى كنت مرتاحة أن هو الذى مات و ليس أنت

Beat'in içeri girmesi gerekiyordu, senin değil.
"بيت" هو من كان من المفترض أن يُسجن و ليس أنت

Kiminle gideceğime ben karar veriyorum, ve bu Penny, sen değilsin!
و أنا من يقرر الشخص الذي سيرافقني و ذلك الشخص هو بيني و ليس أنت

Seçilmişlerden biri değil, ben seçilmiş olan tek insanım. sen değilsin, Marindemongi değil.
ليس الأشخاص المختارين و لكن الشخص المختار أنا الشخص المختار و ليس أنت أو أرنانجرارجني ..