| Charles Mayo'nun, Albert Einstein'ın, ve Marie Curie'nin? | Open Subtitles | الخاصة بشارلز مايو ، آلبيرت آينشتاين و ماري كيري ؟ |
| 1952 yılıydı ve Marie yerbilimi bölümünün sadık üyelerinin küçümsemelerine sabırla katlanıyordu. | Open Subtitles | إنه العام 1952, و ماري تتحمل بصبر الإستخفاف من زملائها أعضاء قسم الجيولوجيا |
| Hiç. Vito ve Marie bazı sorunlar yaşıyor, hepsi bu. | Open Subtitles | لا شيء، هو و(ماري) لديهما بعض المتاعب، هذا كلّ شيء |
| Hey... hey, sen Bill, Mary ve Tom'un, Tom'u değil misin? | Open Subtitles | هل أنت توم؟ من فرقة بيل و ماري و توم؟ |
| Abartılmışlar Akademisi'ni Mary ve ben icat ettik. | Open Subtitles | صحيح أنا و "ماري" اخترعنا الجائزة الأكاديمية للأشخاص :البارزين المغالى في تقييمهم مثل |
| Artık o, Juan Antonio ve Maria Elena sevgili olmuşlardı. | Open Subtitles | الآن هي و خوان أنطونيو و ماري إيلينا أصبحوا عشاقاً |
| Cristina, Juan Antonio ve Maria Elena kıra bisiklet binmeye gittiler. | Open Subtitles | كريستينا و خوان أنطونيو و ماري إيلينا ذهبوا في رحلة دراجات في الريف |
| Dick Van Dyke ve Mary Martin gibi saçmalıklar olmayacak. | Open Subtitles | مع تذاكر الموسمية إلى ديك فان دايك و ماري مارتين |
| Pierre ve Marie'nin çalışmaları, benim sınav, ekoloji. | Open Subtitles | دراسات "بيير" و"ماري"، امتحاناتي, علم البيئة |
| Kat ve Marie'ye göre seçim için internet sitelerinin olmaması kabul edilemezdi fakat çok fazla seçenekleri yoktu. | TED | لم يقبلا(كات) و ( ماري) من عدم وجود موقع للانتخاب ولم يكن لديهما أي خيار آخر. |
| "Ulu Tanrım, Theresa ve Marie'ye şimdi ne diyeceğim?" dedi. | Open Subtitles | "ربى ، ماذا سوف اخبر تيريزا و ماري ؟" |
| Daha önce yaklaşık 67 defa sen ve Carrie, ben ve Marie ile birşeyler yapar mıyız diye sordum ama her zaman çok meşgul oluyordunuz. | Open Subtitles | سألتك حوالي 67 مره إن أردت أنت و(كاري) تريدان فعل شيء معي أنا و(ماري) وأنت دائما مشغول جداً |
| , Bana ve Marie yardım etmelisin Lütfen! Ya da böyle bir şey? | Open Subtitles | أرجوكم يجب أن تنقذوني أنا و (ماري) أو شيء كهذا ؟ |
| Donnie ve Marie'nin politikayla ilgili tüm repliklerini o yazdı. | Open Subtitles | كتبت كل المواد السياسية لـ"(دوني) و (ماري)" |
| Yoksa Frankenstein ve Marie Antoinette mi desem? | Open Subtitles | (أم يجب أن أقول (فرانكشتين و (ماري أنطوانيت) ؟ |
| Sanırım sen, ben Mary ve Kitty hakkında kötü dedikodular çıktığını ve Lydia'nın ayıbı yüzünden iyi bir evlilik yapma şansımızın bariz bir şekilde zarar gördüğünü kastediyordun. | Open Subtitles | قصدت، كما اعتقد، انا وانتي و ماري وكيتي،قد تم رفضنا من قبل المجتمع. بان فرصنا في الزواج الجيد قد تم تدميرها تماما بسبب الخزي الملحق بليديا. |
| Rachel, Castlewood'da, Mary ve iki çocuğuyla birlikte. | Open Subtitles | " ريتشال " و " ماري " " وأطفالهما في " كاسلود |
| Şey, korkarımki Mary ve ben, hindi bakmaya gittiğimizde yeteri kadar büyüğünü bulmakta başarısız olduk. | Open Subtitles | حسناً, أنا أخشى أنني أنا و"ماري" قد أخفقنا.. عندما لم نتمكن من إيجاد ديك رومي.. يكفي لإطعام الجميع. |
| Şey, Juan Antonio ve Maria Elena benim için bir karanlık oda yaptılar. Fotoğraf çekmem için beni sıkıştırıyorlar ve gayet de iyi gidiyorum. | Open Subtitles | خوان أنطونيو و ماري إيلينا أعدا لي غرفة لتظهير الصور لقد كانا يدفعاني لأصور، و في الحقيقة أنا بارعة |
| Matthew ve Mary beraberken çok doğallar. Fark ettin mi? | Open Subtitles | ماثيو و ماري يبدوان طبيعيان للغاية معاً هل لاحظت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 