"و من الواضح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Belli ki
• Açıkçası
• Ve görünüşe
• ve dürüst olmak gerekirse

Belli ki senin geleceğin için de önemli, yani sorun değil.
و من الواضح أنه مهم من أجل مستقبلك لذا الأمر رائع

Şey ejderha bağlı, Belli ki, yani, , ne kadar uzak silindi olursa olsun.
و من الواضح أن كل شئ متصل بالتنين مهما كان صغيراً تم إزالته

Hatırlamak için Açıkçası, ben önemi yeterince yüksek rütbe yok.
لقد فعلت ، لقد سألتكِ بالأمس و من الواضح أننى غير مهمة لكِ على الإطلاق لكى تتذكرى

Açıkçası kendimden bıktım. - Başkasına şans tanıyalım.
أنا منيتكلمكلمرة , و من الواضح أني سامت من هذا

O Wraith tesisine saldırmak istiyorsan, bulabildiğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var, Ve görünüşe göre oranın içini dışını biliyor.
اذا اردت ان نقتحم منشاه الريث سنحتاج الي كل المساعده التي نحتاجها و من الواضح انه يعلم المكان من الداخل و الخارج

Ben buradayım, o orada ve dürüst olmak gerekirse, birazcık çıldırmış durumdayım.
و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة

İsteyerek verdiğini sanmıyorum ama bunu o fakir kızdan sen de çalmış olamazsın ve Belli ki beğenmişsin de.
. لا أستطيع تخيل أنها أعطته إليه بأرادتها . لكن أنتى لا تحبى سرقه هذا من الفتاة الفقيرة . و من الواضح أنكِ تحبى هذا

Çok tatlı birisin ve Belli ki sıkı çalışıyorsun.
انت لطيف جداً و من الواضح أنك تعمل على هذه كثيراً

Belli ki kızı öldürürken kontrolünü tamamen kaybetmiş.
و من الواضح انه لا يوجد لديه سيطرة على نفسه

Ha, bir de bu açıkça Belli ki paralegal olmak için çok fazla akıllısın.
و من الواضح جدًّا أنّك تعتقدين بأنّك ذكيّة جدًّا على منصب مساعدة قانونية

Sadece takıldık ve Belli ki adam çapkın.
. اعني , انه شخصٌ عشوائي . و من الواضح بأنه يلعب

Ama basit bir işareti bile çözemiyorsun Belli ki. Tahmin et nesin?
و من الواضح أنك لا تستطيع حل الشفرة لعلامة بسيطة ..

Açıkçası etrafımda dört duvar olmasını severim.
و من الواضح أننى أحب وجود أربعة جدران من حولي طبيعة هذا كله

Senin beni tanıdığını söylüyor ve Açıkçası, tanımıyorsun.
لقد قالت أنك تعرفنى و .. و من الواضح أنك لا تعرفنى

Açıkçası sadece 7 kişiye oda var
و من الواضح ان المنزل لا يتسع لاكثر من سبعه

Açıkçası bu konu üzerinde ücretsiz çalışmanı beklemiyorum, yani--
و من الواضح , انى لا أتوقع منكى لتعملى هذا بالمجان , لذا

Ve senin kolunda da "beyaz güç" dövmesi var Açıkçası.
و من الواضح أنك قد كتبت " القوة للبيض" على ذراعك هنا

Ve Açıkçası zamanımı erkeklerle boşa harcıyorum.
و من الواضح أنني أضعت وقتي على الرجال

Büyüce mükemmel değilim Ve görünüşe göre bunda da öyle böyleyim.
أنا لست مذهلاً فى السحر و من الواضح أننى لست عظيماً فى هذا

Aman Tanrım, Ve görünüşe göre ben haklıydı.
أوه يا إلهي و من الواضح أنني كنت محقة

Evet, öyle görünüyor, Ve görünüşe göre tam bir felaket.
أجل , و من الواضح أن هذه فوضى عارمة

Bu, panik ve histeri yaratır, ve dürüst olmak gerekirse, iş için kötü olur.
, مما سيسبب الهيسترية و من الواضح , هذا سئ للعمل