"و هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da var
• Ve bir
• de var
• vardı
• ve orada
• var ve
• Bir de
• Bazı
• Ve işte
• Ve burada
• ve şurada
• vardır

Burada bir postane var, bir tane de Meydan'da var.
يوجد هنا مكتب بريد و هناك مكتب آخر عند الميدان

Ve bir de, ince bir tabaka gibi, tüm hayatına yayıImış olanlar var.
و هناك من يحظى بالقليل من كل مرحلة عبر السنين.

Aslında bu engellemeye söylememem için bir konuşmama emri de var.
.. و هناك تعهدٌ آخر بألا أخبر أحد بشأن الإنذار بالإبتعاد

Sonunda, taşınma günü geldi. Tüm aileyi saran bir umut ve heyecan vardı.
و إخيرا الإنتقال و هناك شعور من الأمل و الحماس في العائلة كلها

Ve kadın merdivenleri tırmanıyor... ..ve orada kumların üzerinde... ..yüzlerce dadı hepsi boş çoçuk arabalarını itip duruyolar!
و صعدت الدرجات و هناك على الرمل مئات من المربيات كلهم يدفعون عربات أطفال فارغة

Ve birçok altyapı şeyleri var ve genel insan kaynakları orada.
و هناك العديد من عوامل البنية التحتية و الموارد البشرية العامة.

Jeff ile birlikteyken bir "bira almak" vardır, Bir de "içmek".
حسناً , مع جيف هناك شُرب البيرة و هناك شُرب الخمر

Doğru, Jim. Susamış olanlar da var.
حقيقى يا جيم و هناك القليل من الظامئين بدورهم

Umut da var suç da,ve inan bana, farkını biliyorum.
هناك الأمل و هناك الذنب صدّقيني أنا أعرف الفرق

Kelimeler. Sadece, çok fazla kelime var ve başka şeyler ve duygular da var.
كلمات إلا أن، هناك العديد من الكلمات و هناك أشياء و عواطف

Dün gece, iki adam kadar bir bar düzenlenen Ve bir çeteci öldürdüler.
الليلة الماضية ، هناك شابين سرقوا حانة و هناك مشعوذ قتلهم

Ve bir de Calvin Klein' in iç çamaşır modeli. Onu daha iyi anlamak eğlenceli olabilirdi.
و هناك ملابس داخليه ماركه كليفن كلير سيكون من الممتع ان اخذهم و اعرفهم اكثر

Bir film izledik. Brando Ve bir kız daha vardı evde.
لقد كنا نشاهد هذا الفيلم مع البراندى و هناك فتاة فرنسية فى الشقة

Başka gelenler de var. Kim o?
و هناك المزيد مِن الناس قادمون مرحباً, من الطارق؟

..hayatımda hoşuma gitmeyen şeyler var, ama hoşuma giden pek çok şey de var.
هناك أمور لا أحبها في حياتي و هناك الكثير من الأشياء الجيدة

Ne evin, ne paran, ne yiyeceğin vardı ve oğlun ölmüştü.
بدون منزل,و بدون مال و طعام و هناك إبن ميت يثقلك

O adamla ilgili tek şansım vardı...
و هناك فرصة واحدة حصلت عليها مع ذلك الرجل

Rodeo içinTexas'a indim. ve orada da Lureen ile tanıştım.
و ذهبت جنوبا الي تيكساس من اجل مباريات رعاة البقر و هناك قابلت لورين

Topçu yerleri, orada ve orada, uzun ve kısa menzilli.
مئات الرجال و أثقل الأسلحة وضعت هناك و هناك

Onu takım lideri seçmemin bir nedeni var ve onunla anlaşmanı istememin de.
هناك سبب لاختياره كقائد للفريق و هناك سبب ايضا لاختياري لك للتعامل معه

Bir de bundan tamamen farklı bir oyun türü var, bir nesne oyunu.
و هناك أنواع أخرى للعب, وهي اللعب بشيء.

Bazı nadir durumlarda da, aşırı zindelik, uyku hali, hafif halüsinasyonlar.
و هناك حالة نادرة جداً و هي فرط النشاط أحلام اليقظة

Ve işte mirketlerdeki kolektif davranışlara enteresan bir örnek.
و هناك مثال مثير للاهتمام جداً للحركة الجماعية عند حيوانات السرقاط.

Ve burada hayatımı güzel kılabilecek başka bir şey daha var.
و هناك شيء آخر هناك من شأنه جعل الحياة مجزية جداً

ve şurada, mağaranın ilk odacığında avuç içi baskısı yapan, adamın elini görebilirsiniz.
و هناك يمكنكم أن تروا اليد للرجل الذي طبع كفيه في الغرفة الأولى للكهف