"و هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve o
• O ve
• Bu da
• olan
• ve bu
• şey
• ki bu
• o da

Ağrıyla çocuk doğuracaksın arzun kocana olacak ve o senin efendin olacak.
بالوجع تلدين اولاداً و إلى رجلك يكون اشتياقك و هو يسود عليك

Bölge savcısı ile görüştüm, ve o da aynı fikirde.
لقد تحدثت إلى المدعى العام و هو على إستعداد للتواصل

Dünyada uğruna öleceğim tek bir kişi var, ve o da sensin.
هنالك شخصٌ واحد فقط أنا مستعدٌ للموت من أجله, و هو أنت

O ve yanında çalışanlar görev için en iyi istihbaratı edinmek istiyor.
جندي جيد و ربما عظيم و هو و كل من يعملون له

Bayım, karım beş yıldır ölü ve o bunu bildi.
سيدي,لقد ماتت زوجتي منذ خمسة اعوام و هو كان يعلم

Hadi ama, bunu yalnız yapmak istemiyorum ve o çok tatlı biri.
هيا, أنا لا أريد فعل هذا بمفردي و هو شخص لطيف جداً

Aslında, o eski, ve o gerçekten uzak yaşıyor. Ama geç kaldım.
. في الواقع إنه أكبر و هو يعيش بعيداً ، لكنني متأخرة

Evlatlık bir bebekle ilk günümüz ve o işe geri dönmek zorunda kaldı.
, هذا أول يوم لنا مع ابنة متبناة و هو عليه العودة للعمل

Bir kere yanlışlıkla içeri girdim, ve o sistemi kontrol ediyormuş numarası yaptı.
لقد قابلته هناك مرة بالصدفة, و هو تظاهر بانه يتفقد النظام الخاص بشئ.

O sevdikleri için savaşıyor ve o korkak birisi değil.
إنه يكافح من أجل ما يحبه و هو ليس جباناً

ve o da tanıdığım en az deneyimi olan kişi.
و هو لديه حياة خاصة أقل من أي شخص التقيته

ve o da gidip kendini becerse daha akıllıca olur.
و هو من الأفضل أن ننصحه بأن يذهب الى الجحيم

Sen iyi değilsin, ben iyi değilim ve o kesinlikle iyi değil.
أنت لست بخير و لا أنا بخير و هو بالتأكيد ليس بخير

Bak, çocuğu buraya getirirsin, ve o bir kahraman olur.
كما ترى أنت أتيت بالطفل هنا و هو سيصبح بطلاً

ve o şelalede... balık tutuyor... oğluyla futbol maçı seyrediyor, çılgınlar gibi bağırıyor.
و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه

Şimdi gidip oturun ve o da gelebildiği kadar çabuk gelecektir.
الآن أجلسِ ، و هو سوف يكون معكِ عندما يمكنه ذلك.

ve o babasını asla o kilerin... dışına davet edemez.
و هو غير مسموح له بدعوة أبيه خارج هذا القبو

Yazın, yağışın olmadığı zamanlarda O ve ben bahçede uyurduk.
أنا و هو تعودنا على النوم بالخارج كل ليلة صيفية اذا لم تكن ممطرة

şey, Bu da bir ilerleme sayılır, ve sıkıcı bir hafta sonu için güvenli bir bahis gibi görünüyor.
هذا بالتأكيد يبدو شيئاً متقدم و هو رهان آمن على عطلة نهاية الإسبوع التي على ما يبدو ستكون مملة

Hiç bir etkili tedavisi veya aşısı olmayan ve her yıl 22.000 insanı öldüren, sivrisinekden gelen bir hastalık olan dengue ateşinin son hali.
انها شكل متطرف من حمى الضنك، مرض ينقل بواسطة البعوض و هو أيضا ليس له علاج فعال أو تطعيم، و يقتل 22000 شخص سنويا.

ve bu Lou'nun yani babamın küçük bir klibiyle sonlanır, çok sevgili babam hakkında bir şeyler söyleme, hayatın tesadüfleridir.
و تنتهي هذه المشاهد بمقطع صغير لوالدي متحدثاً عن شيء عزيز جداً إلى نفسه و هو حوادث الحياة و أحداثها.

Ermalinda ona kendi kendine expresso yapmayı öğrettiğinden beri kendini bir şey sanıyor.
مُنذُ أن علمته ارمليندا كيفية عمل الإسبريسو و هو يشعر بأنه شخص ناضج

Tek yaptığınız kavga etmek ya da etmemek ki bu çok daha kötü çünkü haftalarca birbirinizden nefret ediyor gibi görünüyorsunuz.
كل ما تقوموا بهِ هو المشاجرة , أول لا تتشاجروا و هو أسوءُ من ذلك 'لأنَّه يبدوا كأنكم تكرهون بعضكم لأسابيع.