"يأتينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gelir
• olmuyor
• geliyordu
• geldiğinde
• gelişmelerini

Başka hiçbir şeyin işe yaramadığı, diğer sosyal güvenlik ağlarında başarısız olmuş kişiler bize gelir.
يأتينا الأشخاص الذين لم ينفع معهم أي شيء آخر أشخاص سقطوا في جميع الشبكات الاجتماعية الأخرى.

Ne zaman haberlere bir hikâye çıksa bunlardan düzinelerce gelir.
يأتينا عشرات الأشخاص مثله كلما ظهرت قصة بالأخبار والآن، أسدي إليّ معروفاً..

Coğrafyamıza bağlı olarak çok sık ziyaretçimiz olmuyor.
بسبب طبيعة الجغرافيا في منطقتنا لا يأتينا العديد من الزوار

Ah, odamız var. Sadece rezervasyonsuz müşterimiz pek olmuyor. Girin.
لدينا غرف شاغرة عادةً لا يأتينا أفراد مترجّلين، تفضّل

Çocuklar gibiydi. Pittsburgh'tan para geliyordu.
كان كالطفل، كان لدينا المال الذي يأتينا من بيتسبرغ ...

Çocuklar gibiydi. Pittsburgh'dan para geliyordu.
كان كالطفل، كان لدينا المال الذي يأتينا من بيتسبرغ ...

Bu da bize gösteriyor ki öğrenciler bize yurtdışından geldiğinde, onlara bildikleri hakkında yeteri kadar kredi vermiyoruz, ve bunu kendi dillerinde biliyorlar.
ما يكشف لنا أنه عندما يأتينا الطلاب من الخارج فنحن لا نُحسن تقدير وتقييم ما يعرفوه بالفعل وقد تعلموه بلغتهم الأم

Cutback, Montana'dan son dakika gelişmelerini aktarıyoruz.
إنه خبر عاجل يأتينا من (كات باك)(مونتانا)

Önce hayatımızı tehlikeye atar ve hepsini yakalarız sonra bir telefon gelir ve hepsini serbest bırakırız.
نضع حياتنا على المحك ثم نقبض عليهم ثم يأتينا أتصال من رتب عليا بالأفراج عنهم

Yani tüm bildiğimiz hapishaneden her mektup gelişinde taşınıyoruz anlamına gelir.
كل ما نعرفه أن كل مرّه يأتينا خطابمنالسجن. عندماننتقلكل مرّةوالأنلقدوجدنا .

Burada pastane yok ekmeklerimiz Deseado'dan gelir.
لا يوجد مخبز هنا الخبز يأتينا من "ديسيدو"

Bize genelde sadece kediler ve köpekler gelir.
في العادة يأتينا كلاب وقطط في العيادة

Şansını dene. Pek şansımız olmuyor.
إستغل فرصتك فنحن لا يأتينا هذا كثيرا

Artık fazla misafirimiz olmuyor.
. لم يعد يأتينا زوار

Şimdi Hagueneu'ya doğru ilerliyorlardı nehrin diğer tarafından savaş sesleri geliyordu.
الان يدخلون الي الوضع الافضل نسبيا في "هاجينو" و كان صوت المعارك يأتينا عبر التهر

Yardıma geliyordu.
كان يأتينا بالمساعدات

Ölüm geldiğinde, sürpriz oluyor, ve doğaçlama yapmamız gerekiyor.
عندما يأتينا الموت، يأتي فجأَة، و علينا أن نَرتَجِل ما نقولُه

Arkadaşlarla birlikte Noel ağacını dikmek Noel geldiğinde çok eğlencelidir.
أعد شجرة عيد الميلاد مع أصدقائك يالمتعتنا عندما يأتينا عيد الميلاد