"يأتي الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanlar gelir
• insanlar gelip
• insanlar geliyor

Yas süresince, genellikle insanlar gelir ve yemek bırakıp taziyelerini sunarlar.
خلال أسبوع الحداد يأتي الناس عادةً ويجلبون معهم طعاماً ويكرّمون الميت

İnsanlar gelir beni görür ben de nihayet yıldız olurum diye.
لكي يأتي الناس ويروني أنا وأصبح نجمة أخيرًا

İnsanlar gelir ve gider.
يأتي الناس في حياتك والشعب.

"Neden hep tam güzel şeyler yapmak üzereyken iyi insanlar gelip, onu mahvederler?"
لماذا كلما تستطيع ان تفعل شيئا طيبا يأتي الناس اللطفاء ويورطونك بشيء؟

Peki ya insanlar gelip mumyayı gördükten sonra onlara araba çarpar ya da muz kabuğuna basarlarsa?
أجل، لكن ماذا عندما يأتي الناس لرؤية المومياء ومن ثمّ يتعرّضون للإصطدام بواسطة سيّارة أو ينزلقون بسبب قشرة موز؟

Şehrin her yerinden insanlar geliyor.
يأتي الناس من جميع أنحاء المدينة

Dünyanın her yerinden insanlar geliyor.
يأتي الناس من كل أرجاء العالم.

"Yeteri kadar topladığımızda, insanlar gelir ve bizden satın alır."
يأتي الناس ويشتروه مِنَّا.

İnsanlar gelir, gider.
يأتي الناس ويرحلون.

İnsanlar, gelip bize takımla ilgili neden bir şey yapmadık diye sorduklarında, biz yaptık.
وعندما يأتي الناس و يسألوننا لما لم نفعل أيّ شيء بشأن الفريق، فعلناَ

İnsanlar gelip beni kokluyor.
يأتي الناس ويتفحصونني.