"يأتي للعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işe gelmedi
• işe gelmemiş
• işe gitmemiş

Cuma gecesi, iş çıkışında. Ertesi gün işe gelmedi.
ليلة الجمعة حين غادر العمل و لم يأتي للعمل باليوم التالي

İşe gelmedi, ben de evine gittim, polisler her yerdeydi.
لم يأتي للعمل و لذلك ذهبت الى شقته و كان هناك رجال شرطة في كل مكان

Bugün işe gelmedi mi?
ألم يأتي للعمل اليوم؟

Sabah işe gelmemiş, kimse de nedenini bilmiyor.
هو لم يأتي للعمل هذا الصباح ولا أحد يعلم ما السبب

Kurbanın öldürüldüğü binaya erişimi olan biri ve bugün sadece o işe gelmemiş.
شخص لديه تصريح بالدخول للمبنى الذي قتل فيه الضحايا ونيسلون هو الوحيد الذي لم يأتي للعمل اليوم

Caspere iki gündür işe gitmemiş.
كاسبير لم يأتي للعمل منذ يومان.

Bugün işe gitmemiş
لم يأتي للعمل اليوم

Bugün işe gelmedi.
لم يأتي للعمل اليوم

Henüz işe gelmedi.
لم يأتي للعمل بعد؟

- Bugün işe gelmedi.
-لم يأتي للعمل اليوم

Ralph bugün işe gelmedi.
حسنًا ، (رالف) لم يأتي للعمل اليوم.

Dairesi dağınıktı ve Kate öldüğünden beri işe gelmedi.
شقته مُنقلبه فوق بعضها و... ولم يأتي للعمل منذ (مُقتل (كيتي

- Walter işe gelmedi.
-والتر) لم يأتي للعمل) .

Temizlikçilerden biri bu sabah işe gelmemiş.
أحد البوابين لم يأتي للعمل هذا الصباح

Dedektif Pimento işe gelmemiş bugün.
المحقق بيمنتو لم يأتي للعمل اليوم

-Şerif saldırıdan beri işe gitmemiş. Herhâlde bir sonraki saldırısını hazırlamakla meşguldür.
شريف) لم يأتي للعمل منذ الهجوم) - ربّما لأنه مشعول بالتحضير للهجوم التالي -

Bil bakalım, bugün kim işe gitmemiş?
وأحزري من لم يأتي للعمل اليوم