"يأتي يوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün gelecek
• gününde çağrılmamış
• ki bir gün
• gün geliyor
• günün birinde
• günü geldiğinde

Evet, onu kötü olduğunda seveceğiz, daha kötü olduğunda da seveceğiz, öyle ki bir gün gelecek ve diyecek ki,
نعم ، سَنَحبُّه عندما يكون سيئاً ، وسنُحبُهُ عندما يكون أسوأ ، حتى يأتي يوم ويَصدَعُ ويقول

Bir gün gelecek matematiksel üretimin çoğunu bilgisayarlar yapacak.
يأتي يوم حيث تصنع الكمبيوترات معظم أعمال الرياضيات

Umut, balo gününde çağrılmamış olmana rağmen seni sabah yataktan kaldıran şeydir.
الأمل هو ما يجعلك تقوم من السرير الصباح عندما يأتي يوم الحفلة الراقصة ولم تُسأَل

Umut, balo gününde çağrılmamış olmana rağmen seni sabah yataktan kaldıran şeydir.
عندما يأتي يوم الحفلة الراقصة ولم تُسأَل الأمل يدفع الفراشة

İşte bir kaçış geliyor İşte o gün geliyor
*سوف يظهر إختراق* *سوف يأتي يوم*

Çünkü tek hayalim.., ...günün birinde ünlü bir pop star ile kaza geçirip onun bestelerini çalmaktı.Aynı senin gibi!
يا إلهي, لأن كل ما أردت عمله هو أن يأتي يوم وأتعرض لحادث سير مع نجم بوب كبير

Hesap günü geldiğinde, tıpkı benimkinin Dunkirk'te geldiği gibi sizi temin ederim, Yarbay, gerçekten de çok kötü bir gün olabilir.
عندما يأتي يوم الحساب, مثلما أتى يوم حسابي في دانكرك بإمكاني أن أؤكد لك بأنه سيكون أكثر الايام حزناً ايها المقدم

İnan ya da inanma, gün gelecek arkana baktığında, bunun başına gelmiş en iyi şey olduğunu fark edeceksin.
وصدقي أو لا ربما يأتي يوم عندما تنظرين للخلف وتدركين أنه هذا كان

Karar vermen gereken bir gün gelecek.
سوف يأتي يوم سوف تواجه فيه قرارا.

Ama yine de bir gün gelecek ve her şey...
حتى يأتي يوم ...وكل شي

Saat döner durur ta ki bir gün durana kadar.
الساعات تدور وتدور وتدور حتى يأتي يوم تتوقف فيه

Umuyorum ki, bir gün bu olacak.
آمل أن يأتي يوم ما حيث يكون هذا ممكنا.

Açlıktan ölürler günün birinde benim ikinci sınıf bir kopyam gibi görünmek için umut edip dua ederler.
.يجوعونحتىالموت. .آملين. يدعون أن يأتي يوم ويبدون

günün birinde bu cehaletimi affetmeni umuyorum. Her neyse...
وأرجو أن يأتي يوم تسامحني فيه لجهلي

İçtenlikle söylüyorum ki seçim günü geldiğinde sizin gibi önemli kişilerin beni desteklemesini umuyorum.
لذا بصدق عندما يأتي يوم الإنتخابات أتمنّى لأشخاص مهمين مثلكم بدعمي

Mahşer günü geldiğinde ki gelecek bu adam hastanede pelte yiyor olacak.
عندما يأتي يوم المحاكمة وبالتأكيد أنّ ذلك اليوم قادم سيكون في المشفى يتناول حلوى الهلام