"يأكله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyor
• yediğini
• yemek
• yiyecek
• yemedi
• yiyen
• yemesi
• yemeden
• kemiriyor
• yerse
• yiyip
• yenen
• Yediği
• yemediği
• yediklerinden

Daldaki çocuk, ağacı o kadar çok seviyor ki ağacı yiyor.
الولد فوق غصن الشجرة. و لأنه يحب الشجر فكان يأكله ،

şimdi bunları yiyor ve bunu sadece yemek zorunda olduğundan yapmıyor.
وكل هذا يأكله الآن ليس لأنه يتوجب عليه ذلك

Ve ayrıca yerel lokantaları keşfe çıkıp sivillerin neler yediğini anlamaya çalışacağım.
وأنا سأخدع المطاعم المحلية فى محاولة لأكتشاف ما الذى يأكله المدنيين

Suçla savaşmaya zamanı kalmaz, çünkü sürekli yemek yiyecek ve Yediği bütün yiyecekleri alabilmek için 9-5 arası bir işte çalışacaktır.
ليس لديه وقت لمكافحة الجريمة لآنه يجب أن يتناول الطعام طوال الوقت و أن يعمل من 9 إلى 5 لتوفير كل الطعام الذي يأكله.

Şu dikenli çalının altında yiyecek bir şeyler bulmuşa benziyor.
يبدو أنه قد وجد شيىء يأكله تحت تلك الشجيرات الشائكة

-Bir insanı böyle yemek. -Onu yemedi. Yürü.
أكل الرجل هو ذلك هو لم يأكله هيا

Bazı zamanlarda sanki bir şey onu yiyor gibi paranoyak davranıyordu.
حسناً, كان يتصرف بشكل عشوائي في الأيام الماضيه, كأن شيئاً ما يأكله.

Öğle yemeğinde çıktığı zaman, çok az yiyor.
إنه لا يأكله عندما يكون على قائمة مطعم المدرسة

Gettodan gelen bir hatun keş sevgilisinin kokainini ortada bırakıyor 3 yaşındaki küçük kardeşi de onu yiyor.
فتاة فقيرة تترك كوكايين رفيقها المدمن في الخارج حتى يأكله شقيقها ذو الثلاث سنوات

Şu adamın yediğini menüde bulamıyorum.
أنا لم أجد ما يأكله هذا الرجل ضمن القائمة

Ah, bu... biz sadece zengin çocuklarının ne tür yemekler yediğini bilmiyoruz.
هذا لاننا لا نعرف اى نوع من الطعام يأكله ابناء الاغنياء

Ve kocaman iri yarı şu şişman adam vardı ve o da onu yemek istedi.
و كان هناك شخص بدين و ضخما .. .. أراد أن يأكله

yiyecek bir lokmanız olmasaydı, siz de solgun olurdunuz.
وحين لا يملك المرء ما يأكله, فلا بد أن يشحب لونُه

- Kimse yemedi. - Bu büyük bir şok.
لم يأكله أحد حسناً ، هذا بمثابة صدمة

Tavuk yiyen adam görmek için ödediniz, tavuk yiyen adam gördünüz.
دفعتم لرؤية دجاج يأكله البشر وهذا دجاج يأكله البشر.

Onu Cory için ayırdım, ...hastaneden geri döndüğünde yemesi içindi.
لقد إحتفظت به من أجل كوري حتى يأكله عندما يعود من المشفى

Bir maymun ne zaman kırmızı bir meyve görse diğerleri yemeden yemez.
القرد يخاف من أكل التوت الأحمر حتى يرى قرداً آخر يأكله

İstemediğini söylüyor ama suçluluk duygusu içini kemiriyor.
يقول انه لايريد لكن الذنب يأكله وهو على قيد الحياة

Onun dışında ise, hepimiz biliyorduk ki bir maymun ne yerse biz de yiyebilirdik.
بالأضافه إلى ذلك كنا نعرف أن ما يأكله القرد يمكننا أن نأكله نحن أيضاً

Koku duyusuyla hangisini yiyip, hangisini saklayacağını belirler.
لكن الرائحة هى التى تدلهم على ما ينبغى أن يأكله على الفور وما يجب أن يدفنوه للتخزين .. فى وقت لاحق

Merak ediyorum da. Nasıl oluyor da o kadar insan koca su tankının tam önünde uyuyor da köpekbalıkları tarafından yenen adamı göremiyor?
أنا أتسائل وحسب، أنّى لأناسٍ كثر أنْ يمضوا الليل أمام حوضٍ دون أن يروا رجلاً يأكله قرش؟

Kimsenin daha önce yemediği kadar nikel yiyeceğim.
سآكل المزيد من النيكل ما لم يأكله أحد من قبل

Biliyorsunuz, bizler çocukların yediklerinden sorumluyuz.
أتعلمون , نحن مسؤولون عن ما يأكله الأطفال