"يأكلونه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yiyorlar
• yedikleri
• yiyecek
• yiyeceklerini
• Yahudiler yiyor
• yediklerini

Üç kız çocığu suda ıslattıkları ekmek parçasını yiyorlar.
ثلاثة أطفال يغمسون الخبز بالماء كي يأكلونه

- Kimse bu bokları yemez, yahu. - 2015 yılında yiyorlar.
لا أحد يأكل هذا الهراء في عام 2015 يأكلونه

Maymunlar çok zeki ve hassaslar, ayrıca yedikleri muzda derilerini bırakıyorlar.
القرود ماهرون للغاية، وأيضاً حساسون لهذا يتركون قشرة الموز الذي يأكلونه

Görünen o ki, Ganj timsahlarını öldüren toksin, besin zincirindeki bir şeyin, yedikleri balıkların içindeki birşeydi.
لذا، يبدو أنه السم الذي قتل الجاريال كان شيئا في السلسلة الغذائية، شيء ما في السمك الذي يأكلونه.

Çok açlardı, yemekleri yoktu, ölmüş olan arkadaşlarından başka yiyecek bir şeyleri yoktu.
كانوا يتضورون جوعا ليس لديهم ما يأكلونه باستثناء اصدقائهم الذين ماتوا

50 yıldır, onlara ne yiyeceklerini... ..ne içeçeklerini ve ne giyeceklerini biz söyledik. Tanrı aşkına, görmüyor musun?
لمدة خمسين عاماً نخبرهم بما يأكلونه و ما يشربونه و ما يرتدونه، ألا تفهم ذلك بحق المسيح؟

- Hem Araplar hem de Yahudiler yiyor.
العرب والصهاينة كلاهما يأكلونه

İnsanlar üzerimize pirinç atmıyor çünkü onları açlıktan çiğ çiğ yiyorlar.
لا ، الحضور ليس بيده أي أرز ليرميه لأنهم يأكلونه ، بسبب المجاعة

Avlıyorlar, pişiriyorlar ve yiyorlar.
هم يصطادون, يطبخونه, و يأكلونه

- Onu yiyorlar! - O öldü, hadi gidelim!
ـ إنهم يأكلونه ـ لقد مات، لِنرحل

Ne yiyorlar acaba?
مالذي يأكلونه ؟

Ne yazık ki, bu konuşmanın bundan sonraki 18 dakikası içinde şu an hayatta olan dört Amerika'lı yedikleri besinler nedeniyle ölmüş olacak.
بكل أسف، في ال18 دقيقة القادمة عندما أقدم حديثي، أربعة أمريكيين أحياء سيموتون جراء الغذاء الذي يأكلونه.

- Yanmış et iyidir. - Kovboyların yedikleri gibi.
اللحم المدخن هو الأفضل، تماماً كما يأكلونه رعاة البقر.

- Sanki birisi beni soktu! Üstelik yedikleri şey bile değil. yedikleri şeyden dökülenler!
و هذا ليس ما يأكلونه حتى هذا سقط مما يأكلونه

Bu hastaların ortak bir şeyleri olmalı, gittikleri bir yer ya da yedikleri bir şey.
أتعلمين , أراهن بأن المريضين لديهم شيء مشترك كمكان كانوا يذهبون إليه أو طعام يأكلونه

Bu kıtlık süresince yedikleri şey olmalı.
لابد أن هذا ما كانوا يأكلونه خلال فترة المجاعة

yiyecek bir şeyleri kalmazsa gitmek zorunda kalırlar.
لا يمكنهم البقاء هناك إن لم يتوافر لديهم ما يأكلونه

Leşçiler muhtemelen yiyecek, becerecek ya da dövecek birini arıyorlardır.
فالهمجيون دائماً ما يبحثون عن شيئاً يأكلونه أو يخربوه ويبولوا عليه

50 yıldır, onlara ne yiyeceklerini ne içeçeklerini ve ne giyeceklerini biz söyledik. Tanrı aşkına, görmüyor musun?
لمدة خمسين عاماً نخبرهم بما يأكلونه و ما يشربونه و ما يرتدونه، ألا تفهم ذلك بحق المسيح؟

- Nerede yaşadıklarını ne yaptıklarını ve kimi yediklerini öğrenmeliyiz.
نحن بحاجة لمعرفة المكان الذي يعيشون فيه ما يفعلونه، من الذي يأكلونه