"يأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emri
• emir
• emreder
• emirleri
• komuta
• sipariş
• emretmiş
• emrediyor
• der ki

İnsanın kendi kardeşini öldürme emri verebilecek kadar hasta olduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق أن شخص ما مريض يأمر بقتل أخيه.

Ya silahları teslim etme emrini verecek ya da asla bir başka emir daha veremeyecek.
ان لم يأمر بتسليم الاسلحة او ان لم يعطي امرا آخر

Steve Bill'e oraya gitmesini emreder, sonra da öfkesini kusardı.
قد يأمر ستيف بيل بأن يسافر هناك وبعد ذلك ينفجر فيه

Kraliçenin yokluğunda emirleri ben veririm.
في غياب الملكة, أنا الذي يأمر

Bu özel görev kuvvetini komuta etmek için seçildim.
أقترح أن يأمر بهذا لجنة القوة المكلفة

Aynı bunlar gibi yüzükleri çizgi romanın arka sayfasından sipariş edebiliyordun.
هل يمكن أن يأمر حلقات فقط مثل هذه معطلة الجزء الخلفي من الكتب المصورة القديمة.

Reese Lansing buradaki James Murdoch'ın konumunda ama bunu Lansing emretmiş.
ريس لانسنج هو جيمس مردوخ ابن روبرت مردوخ وهو الذي كان يُدير الصحيفةfont إلا أن لانسنج هو الذي يأمر بذلك

Kardinal, Kral hemen Greenwich'teki saraya gelmenizi emrediyor.
الملك يأمر بان تذهب على الفور الى قصر جرينتش.

"Olmasını sağlayacağım." derdi. Simon der ki, "Daha fazla spor eğitimi."
(سايمين) يأمر بـ "المزيد من الوقت للرياضة"

Bu paratiroid tümörü vücudunuza kemiklerden kalsiyum emilmesi emri veriyor.
ورم جارات الدرق يأمر جسمك بسحب الكالسيوم من عظامك

Kahve sipariş edermiş gibi cinayet emri veren birisidir.
رجل يأمر بالقتل كما نأمر أنا وأنتم بإحضار القهوة.

Ama adamlarına ne kadar kolay öldür emri verebildiğini biliyor muydu?
ولكن هل كانت تعلم كيف بسهوله يأمر بالقتل؟

Şimdi de ona bu işte yardım etmeleri için... askerlere emir veriyordu.
و الآن هو يأمر الجيش بمساعدته على القيام بذلك لم يسبق لهذا العمل مثيل

Denizlere ve rüzgara emir veren bir Tanrı'nız var.
عندكم الإله الذي يأمر الرياح ويُقسم البحار

A - Adi bir hayvan üstün bir insana emir veremez!
حيوان وضيع يأمر إنسانًا أعلى منه مقامًا؟

Titania'yı kontrol edemediği için sinirli olan kıskanç Oberon, düzenbaz Puck'a Titania'nın gözüne sihirli bir çiçeğin suyunu sıkmasını emreder.
"أوبريون" الغيور الغاضب لعدم قدرته على التحكم في "تيتانيا" يأمر "باك" المخادع باستخراج عصير زهرة سحرية على عينيها.

topçularına kendi adamlarına ateş açmasını emreder.
يأمر مدفعيته أن تقصف رجاله

Dr. Burke'ün emirleri, kişisel sorunlarımdan daha önemli.
الدكتور (بورك) يأمر بأن أبتز أي مشاكل شخصية يمكنني أن أجدها

Hükümdarın emirleri gibi.
كما يأمر الإمبراطور

Bir generalimiz, Moskova'yı zapt etmeye çalışıyor ama daha önce bir tabur bile komuta etmemiş.
لدينا هذا العام... ... الذي يحاول الآن الاستيلاء على موسكو، الذي لم يأمر لواء واحد.

Adamlarından birine yapması için emretmiş olabilir mi?
قد يأمر أحد رجاله لفعل ذلك

Ve hepimize buradan gitmenizi emrediyor! Şimdi!
و يأمر أن تغادروا جميعا ، الآن

Simon der ki, "Kantinde daha fazla çeşit."
(سايمين) يأمر بالمزيد من الأطعمة في الكافيتريا