"يأمرني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emir
• söyleyemez
• emrediyor
• emretmedi
• söyleyene
• yapacağımı
• umuzun emirlerine
• söylerse onu yapıyorum

Hmph, bana emir verebilecek tek kişi Zero'dur.
تبا . الوحيد الذي يمكنه أن يأمرني هو زيرو

Yoksa daha iki kere karşılaştığın biri olarak bana böyle bir emir verebileceğini mi sanıyorsun?
أو لأنّك ذلك الغريب الذي قابلني مرّتين الذي يستطيع أن يأمرني بذلك؟

Bana dedi ki, "Kimse bana ne çizmem gerektiğini söyleyemez.
قال،" لا يجب أن يأمرني بما يجب أن أرسم.

General Miles, Sioux yerlileri sorununa bir çözüm bulunmasını emrediyor.
الجنرال "مايلز" يأمرني بالقَول أن الحَلّ إلى "ثورة سيوكس" يجب أنْ تحل حالاً.

Bugün kimse bir kamyona binmemi emretmedi.
لم يأمرني أحد بالدخول الى الشاحنة اليوم

Çünkü aksini söyleyene kadar benden istediğini yaparım.
لأنني أفعل ما يأمرني به حتـّى يخبرني عكس ذلك

Bu piçin bana ne yapacağımı söylemesinden hazzetmiyorum.
لا احب هذا اللعين ان يأمرني بما اريد فعلهِ

Praetor'umuzun emirlerine göre hareket ediyorum.
-إنما أضع قدمي حيثما يأمرني قاضينا

Ne söylerse onu yapıyorum.
أنا أقوم بما يأمرني

Krantz beni seni öldürmem için gönderdi fakat başıma açtığı şeyler yüzünden artık ondan emir almıyorum.
ولكن بعد ما فعل بي لن أفعل ما يأمرني به

Slender Man bana emir verene dek başka bir şey söyle.
مالم يأمرني رجل صغير أن أقول شيء آخر

Ve emir verilmesinden hoşlanmam.
ولا أحب أحدا أن يأمرني

- Ne bağırıyorsun, komutandan emir aldık.
لا تصرخ، لدي قائد يأمرني ذلك

Gondor Kralı'ndan gayrısı bana emir veremez.
لا أحد غير ملك "جوندور" يأمرني

Kes sesini, Bulbul. Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez. Anladın mı?
اخرسي(بلبل)لا احد يأمرني بما علي فعله,فهمتي؟

Kimse bana ne zaman süreceğimi söyleyemez.
لا أحد يأمرني متى أقود

Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez.
-لا أحد يأمرني بفعل أي شيء

Kanun ona servis yapmamı emrediyor.
-لا أسمع أنت ... النظام يأمرني أن أخدمه لكن...

"Kanun ona servis yapmamı emrediyor."
"النظام يأمرني أن أخدمه لكن..."

Albay Liu toplan borusunun çalınmasını hiç emretmedi.
لم يأمرني مطلقا بالنفخ في البوق

Yani amirim bana davayı bırakmamı söyleyene kadar kimlerin o listede olduğunu tahmin edebiliyordum.
أستطيع أن أخمن من كان فيها بناءً على الاتصالات التي انهالت على رئيسي قبل أن يأمرني باسقاط التهم

Olan şey şu, ben olgun bir kadınım, tecrübesiz bir avukatın ne yapacağımı söylemesine gerek yok.
الذي يجري هنا هو أنني امرأة ناضجة، ولستُ بحاجة بأن يأمرني شخصٌ أقل خبرةٍ مني بالمحاماة.

- Alf ve Sam ne söylerse onu yapıyorum.
-أقوم بما يأمرني (آلف) و (سام ).