عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يؤخره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gecikti
-
uzun sürdü
-
Onu tutan
| - Neden gecikti sence? | Open Subtitles | بأعتقادك ما الذى يؤخره ؟ |
| Sadece biraz gecikti. | Open Subtitles | -أنا واثقة أن هناك ما يؤخره |
| Neden gecikti bir bakayım. | Open Subtitles | سأرى ما يؤخره |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | مالذي يؤخره كل هذا الوقت لينتهي من قضاء حاجته |
| Neden bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ما الذي يؤخره هكذا ؟ |
| Niye bu kadar uzun sürdü? | Open Subtitles | ما الذي يؤخره طويلاً؟ |