"يؤذيها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar
• incitecek
• üzecek
• incitmek
• incitmesini
• incitmez
• incitmeyeceğini
• zararı
• canını
• incitiyor
• incitiyordu

...eğer o kıza ufacık bir zarar gelirse- -Ona asla zarar vermez.
حتى اقل درجة ممكنة من الاذى تصيب تلك الفتاة لن يؤذيها ابدا

O şey ona zarar vermeden önce onu geri getirmeliyiz.
لأنه علينا فعل هذا قبل أن يؤذيها ذلك الشيء

Megan değerli bir yük. Soneji kaderin kıza zarar vermesine izin vermez.
مايجن صيد ثمين، سونجى لن يترك القدر يؤذيها

Söylemezse onu incitecek, çünkü bu onun da zayıf olduğunu gösteriyor.
سوف يؤذيها ان لم تفعل لأن ذلك يعني انها ضعيفة ايضا

Gail asla onu üzecek bir şey yapmam. Onu seviyorum.
أنا أبداً لن أفعل شيئاً يؤذيها .أنا أحبها

Öğeleri birleştiriyor ve kurbanları gerçekten incitmek istediği kadın haline getiriyor.
انه يجمع بين العناصر يحول العاهرات الى ما يريد ان يؤذيها بحق

Bir şey söylemeyeceğine söz ver. Onu daha fazla incitmesini istemiyorum.
عدني بألاّ تقول شيئاً، لا أريده أن يؤذيها مجدّداً

Bilmiyorum, ama ona zarar vermek istiyor gibi değil.
لا أعرف ، لكن لا يبدو أنه يحاول أن يؤذيها

Sandy ellerinde. Eğer yarışırsam Sir Trenton ona zarar verecek.
لقد اختطفوا ساندى سوف يؤذيها سير ترينتون اذا تسابقت

Şüphelinin profilini çıkardık ve ona zarar vermeden önce yakaladık.
حللنا الجانى و كنا قادرين على تحديد مكانها قبل ان يؤذيها

Onun zarar vermek istediği kızı tanımıyorsun bile.
أنت لا تعرفين من هي الفتاة التي يريد أن يؤذيها

Bizi engellemeye ya da onun canını yakmaya kalkışmadıkları sürece kimseye zarar vermeyeceğiz.
إذا لم يحاول أحد أن يوقفنا أو يؤذيها فلن نتسبب بأي أذى

Gözümüz bu piç kurusu üzerinde olursa ona zarar veremez.
طالما نراقب هذا اللعين لا يمكنه أن يؤذيها

- Ama Ali'ye zarar vermek isteyebilecek birini tanıyoruz.
نحن نعلم بشأن أحدهم أيضاً الذي كان ربما أراد أن يؤذيها.

Ben de ona zarar vermesinden korkuyordum.
أعني، كنتُ قلق بأنّه كان سيحاول أن يؤذيها

Anneni sevmiştim. Onu incitecek hiçbir şey yapmadım.
لقد أحببت والدتكِ , ولم أكن لأفعل أي شيء يؤذيها

Onu üzecek hiçbir şeyi asla yapmam.
وأنا لن أعمل أي شيء يؤذيها مطلقا

Bu onun kendi hatası. - Muhtemelen onu incitmek istemedi.
-إنه على الأرجح لم يحاول أن يؤذيها

Beni incittiği gibi onu da incitmesini istemedim.
كل ما كنت أعرفه أنني لم أرده أن يؤذيها بالطريقة التي أذاني بها

Bırak Chad arıyı bardakla yakalasın. Onu incitmez.
دع (تشاد) يضع النحلة في لوح الزجاج، لا، لن يؤذيها

Bu hiç mantıklı değil. Cole onu incitmeyeceğini söylemişti.
هذا ليس منطقياً فلقد قال "كول" بأنها لن يؤذيها

Barınakta geçireceği bir gecenin kimseye bir zararı dokunmaz.
قضاء ليلة في الحضيرة لن يؤذيها

Ve kendime söz verdim, "Onun canını kim yakıyorsa ölecekti"
و قطعت وعدا على نفسي أنني سأقتل كل من يؤذيها

Kim bilir kaç zamandır birileri kızımızı incitiyor ve bizim bundan haberimiz bile yok.
شخصًا ما كان يؤذيها الله وحده يعلم منذ متى وأننا حتى لا نعرف من هو

Onu dövüyordu. O yüzden Megan'ı almalıydım. Onu da incitiyordu.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا