"يؤمنون به" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inanmaya
• ona inanıyorlar
• İnandıkları
• inanacak bir
• inandıkları

O şirketinin misyonuna inandı, ve yatırımcıları da buna inanmaya zorladı.
لقد آمن بهدف شركته، و جعل مستثمريه يؤمنون به أيضاً

O bana, insanların zor zamanlarda inanmaya ihtiyacı olduğunu gösterdi.
وأراني أنّ... أنّ ما يحتاجه الناس بهذه الأوقات العصيبة هو شيء يؤمنون به

O kudretli heriflerin hepsi onu liderleri seçti. Çünkü ona inanıyorlar.
كل أولئك العتاة الأقوياء اختاروه قائداً لهم لأنهم يؤمنون به

Oradaki insanlar onu takip ediyorlar çünkü ona inanıyorlar.
الناس في الخارج يتبعونه لأنهم يؤمنون به

Eğer inandıkları amaç için ölmüş olsalar huzur içinde yatıyor olurlardı.
إن ماتوا في سبيل واجب يؤمنون به فهم في سلام

Doğrusu şu ki, savaş ve kıtlık zamanlarında birçok kişi inanacak bir şeyler arayışında oluyor.
أحقاقاً للحق ففي أوقات الحرب والجوع. فالكثير يرنون صوب شيء يؤمنون به.

Birşeylere inanmaya ihtiyaçları var.
يحتاجون شيئا ً يؤمنون به

Çünkü ona inanıyorlar.
لأنّهم يؤمنون به.

İnandıkları her şeyi bırakarak tamamen yeni bir bilim yarattılar.
اضطروا لأن يتخلوا عن كل ما كانوا يؤمنون به و أن يضعوا علماً جديداً بالكامل

İnandıkları yemekleri pişiren şefler var.
هناك طهاة يقومون بطهو الطعام الذي يؤمنون به

Tüm bu insanlar inanacak bir şey istiyor.
كل أولئك الناس يريدون شيئاً يؤمنون به.