"ياجاك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Jake

- Bizi öldürdün Jasper. - Canın cehenneme Jake!
ـ لقد تسببت فى قتلنا ياجاسبر ـ اللعنة عليك ياجاك

Ben de zamanında çok şey geçirdim, Jake.
. لقد رايت الكثير من الاشياء في حياتي ياجاك

Benim duymak istediğim bu değil, değil mi Jake?
هذا لم يكن الذي سمعته, اليس كذلك ياجاك ؟ . اذا اخبرني بما تود سماعه

Bunun bir parçası olacaksın, Jake ve geri dönüşü yok.
.انت جزء منه ياجاك, وليس هناك اي مجال للترجع

Sadık ve kıymetli olduğumu ispatlamam gerekiyordu, Jake.
. كنت مظطر الي اثبات انني موالي وذا فائدة الي هذه الخلية ياجاك

Çünkü kasabaya güç kazandırır, Jake, ama hedef durumuna da getirir.
. انها تعطي المدينة بعض الطاقة ياجاك , ولكنها ايضا ستجعلهم هدف

Seni izliyordum, Jake başının çaresine bakabiliyorsun.
..كنت اراقبك ياجاك . وتستطيع ان تثق في نفسك

Biz arkadaşız Jake. Bunu yapacak mısın?
أنا وأنت أصدقاء ياجاك هل تفعل هذا بى؟

Bazı kötü insanlarla yatağa girmek üzeresin, Jake
لقد اوشكت ان تتورط مع ناس سيئين ياجاك

Sanırım arabayla bizim gitmemiz gerekiyor ha Jake?
اعتقد اننا سنذهب في قيادة طويلة ياجاك

Gözlerini aç Jake. Hadi, hemen.
. افتح عيونك ياجاك . هيا , الان

Bunu benden isteme Jake. Ben tükendim.
.لاتسالني حتي ياجاك, لقد انتهيت مع هذا

- Ben değildim Jake.
لم يكن أنا ياجاك

- Senin için de Jake.
أو من أجلك ياجاك

- Jake, hayır. - Bırak yatayım-- hadi.
لا ياجاك . دعني ارقد ..

Jake, çok yakında evde olacaksın;
, ستكون في المنزل قريبا ياجاك