| Bana biraz daha kendinden söz et, aşkım. - Şey... | Open Subtitles | أخبرني بالمزيد عن نفسك ياحبي |
| Birlikte kaçalım aşkım. | Open Subtitles | أأوه، اهربي معي، ياحبي |
| "aşkım"ın üç bölümünü de okuduktan sonra Bayan Chu'un sadece üç yılda üç mükemmel aşk hikâyesi yazması beni en çok şaşırtan ve etkileyen olay oldu. | Open Subtitles | بعد قراءة المجلدات الثلاث لرواية (ياحبي) أذهلت بأن الأنسة (تشو) قد أنهت ثلاث روايات حب كاملة خلال ثلاث سنوات |
| Bayan Chu Xun, Guo ve and Yong Lin karakterleri arasındaki aşk hikâyesi "aşkım" kitabınızda büyük bir içtenlikle anlatılmış. | Open Subtitles | (أنسة (تشو كسون كانت قصة الحب بين الشخصيتين (غورونغ)و (يونغ لين ) في كتابك (ياحبي) مفصلة جدا |
| Karının ve 3 çocuğunun gönlündeki yerini ne zaman hissetsem sevgilim çok uzaklara gitmek istiyorum. | Open Subtitles | لو أرى, ياحبي, مقدار إخلاصك لزوجتك وأولادك... يصبح لدي الدافع للابتعاد... ... |
| Ben de seni böyle buldum aşkım. | Open Subtitles | كيف وجدتك ياحبي |
| Sonunda aklın başına geldi, nefret-i aşkım. | Open Subtitles | واخيرا استيقظت ياحبي |
| Biliyorsun aşkım. | Open Subtitles | بلى تعلمين, ياحبي |
| aşkım. Fabious, serviks için sonuna kadar bekleyemicem. | Open Subtitles | ياحبي والإرتباط بجسد واحد |
| Senin için en iyisi, aşkım. | Open Subtitles | فقط الأفضل لكي ياحبي |
| aşkım, Marcello'm , Sana bir şey itiraf edeceğim. | Open Subtitles | (ياحبي, يا(مارشيلو, سوف اعترف بشيئاً الان. |
| Sanırım bahsi sen kazandın aşkım. | Open Subtitles | حسناً... أعتقد أنك كسبت الرهان ياحبي |
| - Gel buraya, aşkım... | Open Subtitles | تعال هنا , ياحبي |
| - Sürprizin aşkım. | Open Subtitles | مفاجأتك , ياحبي |
| Dik dur, aşkım. | Open Subtitles | اتخذ موقف، ياحبي |
| Sana inanıyorum aşkım. | Open Subtitles | انا اصدقك , ياحبي |
| Bir dakika, aşkım. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل ياحبي. |
| Evet, aşkım. | Open Subtitles | نعم ياحبي |
| Senin için, aşkım. | Open Subtitles | من أجلك ياحبي. |
| Bize, sevgilim, bizi bekleyen hayata. | Open Subtitles | نخبنا ياحبي. نخب الحياة الّتي تنتظرنا. |
| Sensiz gitmem, sevgilim. | Open Subtitles | ليس بدونك ياحبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 