"ياديل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Del

Umurumda değil. - Sen aptal bir hıyar değilsin değil mi Del?
أنت لست غبياً، ولاتفعل أشياء غبية ، اليس كذلك ياديل ؟

O halde Del, bize başka bir örnek verirsin belki.
حسناً ، ياديل ، ربما يجدر بك أن تعطينا ، مثالاً آخر

Burada güzel bir yerin var Del. Gerçekten konforlu.
لديك منزل جميل ، ياديل ومريح أيضاً

Del, aptallığın ne olduğunu bilmek ister misin?
والآن ياديل ، سأخبرك ماهو الغباء ؟

Biliyorsun Del 150 yıl önce Yerli Amerikalılar hakkındaki sözlerin nedeniyle kafa derin yüzülürdü.
... أتعرف ياديل كلامك عن الهنود الحمر لو كان قبل 150 عاماً لكان سبباً لسلخ فروة رأسك

Del, haydi ama, sadece konuşuyoruz burada.
لاعليك ياديل ، لاتخف إننا نتحدث فقط

Evet, Del.
هذا صحيح ياديل.

Küçük bir kasaba adamım. Ne demek istiyorsun Del?
ماذا تقصد ياديل ؟

- Beni öldürmeyin... - Kendini şanslı say Del.
... لاتفتلوني اعتبر نفسك محظوظ ياديل