| RAB'bim. Çocuğun ölümünü görmeyeyim. | Open Subtitles | يارب لا تدعنى أرى موت الطفل |
| RAB, benden memnun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | يارب انا اعلم انك معى، |
| - Tanrıya şükür ki şu saçma ders sona erdi. | Open Subtitles | شكرا يارب هذا الصف السخيف قارب على الانتهاء لقد احببته |
| Lütfen Tanrı'm, onu benden alma. | Open Subtitles | لكن صاحبة الجلالة تستمر في الضعف من فضلك , يارب لا تأخذها بعيدا عني |
| Yüce Tanrım, bu akşam başarılı bir gece olmasına izin ver. | Open Subtitles | يارب العزيز، أرجوك أن تعطينا ليلة ناجحة الليلة |
| Elbette. Yardımcı Dava Vekiliyim, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | حسناً, بالتأكيد، فأنا مساعد الوكيل العام , رُحماك يارب. |
| Bize verdiğin nimetler için teşekkürler, Allah'ım. | Open Subtitles | شكراً لك يارب لمباركة هذه المائدة |
| Rabbim, bu fahişeyi öldürmede bana yardım et. | Open Subtitles | ... يارب ساعدني . على قتل تلك الساقطة |
| Allahım asansör. | Open Subtitles | يارب افتح المصعد |
| Aman Tanrım, peri masalı gibi, ondan da güzel. | Open Subtitles | اوه, يارب السماوات انها كدنيا الخيال انها ليست بأقل من ذلك |
| Her şey RAB... | Open Subtitles | اي شئ يارب... . |
| RAB! | Open Subtitles | يارب |
| RAB! | Open Subtitles | يارب! |
| RAB... | Open Subtitles | يارب... |
| Şunu bir kontrol edeyim Küçülüyor, Tanrıya şükürler olsun | Open Subtitles | حسنا اكشف علي ذلك انه ينخفض ، شكرا لك يارب |
| Tanrı'm, bizimle ol, bizleri koru ... | Open Subtitles | أوه, يارب, كن معنا احمنا من هذا الشيطان |
| Yüce Tanrım, arkadaşıma inme geçirtebilir misin? | Open Subtitles | يارب برحمتك ادي للمجنون ده عقل |
| Tanrı aşkına. Küçük hanımlar birine böyle gizli gizli yaklaşmamalılar. | Open Subtitles | انقذني يارب انستي الصغيرة لا تفزعيني مرة اخرى |
| Aman Allah'ım. Kahretsin, hemen yatak odasına gir. | Open Subtitles | اوه يارب , ادخل الى غرفه النوم |
| "Tanrı'ya şükür. Tanrım, mükemmelsin. Ulu Tanrım. | Open Subtitles | حمداً للرب، يارب أنت عظيم يارب أنت بديع |
| Rabbim bana yardımcı ol. | Open Subtitles | يارب ساعدني |
| Allahım yardım et bana... yardım et | Open Subtitles | يارب ساعدني ساعدني |
| - Tamam şimdi "Ray Hueston" yazıp Google'da aradım ve karşıma bu çıktı. Aman Tanrım! | Open Subtitles | لقد بحثت عن راي هيوستن ولقد قادني إلى هذا يارب |
| Amalekitleri yok et Tanrım... Ez onları. Vur ve öldür. | Open Subtitles | اضرب العماليق يارب اضربهم في الفخذ والورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 