| Çavuş, başım dertte Dostum. Başım dertte çavuş. | Open Subtitles | ايها الرقيب , انا فى محنة يارجل انا فى محنة ايها الرقيب |
| Evet, Dostum, yani yapman gereken... ikisini birden suratında patlayana kadar idare etmen. | Open Subtitles | نعم يارجل انا اعني انه الشيء الصحيح لفعله ان تتلاعب بهم كلهم حتى يطيحوا بك وينفجروا عليك |
| Polislerle konuşamıyorum Dostum. Deliye dönüyorum. | Open Subtitles | أنا لا استطيع التحدث للشرطة يارجل انا اصبح غضباً بجنون |
| Adamım bu trafik ile başa çıkamıyorum. | Open Subtitles | يارجل انا لا استطيع ان اتعامل مع هذا الازدحام المرورى |
| Hey Adamım, onu kasdetmedim, bilirsin, dudaklarımı mühürlerim tamam mı? | Open Subtitles | يارجل .انا لم اقصد, انت تعلم ,اغلق شفتيك؟ |
| Dostum, bana cevap vermeye devam edersen seni işsizlik kuyruğuna yönlendireceğim tamam mı beyaz köylü? | Open Subtitles | يارجل , انا ساوجهك الى خط البطالة اذا لم تتوقف عن ملاحقتى بالكلام , حسنا , يابائس ؟ |
| Bak Dostum Buck olayına seni sürüklediğim ve gözünün morardığı için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر يارجل انا اسف انني ادخلتك بهذا القتال مع باك و عينك السوداء |
| Ne var, Dostum? Diyorum ki; şu anı dolu dolu yaşamak için bu bir uyarı. | Open Subtitles | مهما يكن , يارجل , انا اقول انها حول العيش من اجل اليوم |
| Dostum, ilişkin umurumda bile değil. Yatakta nasıl olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | يارجل انا لست مهتم نهائيا بعلاقتكم انا اريد ان اعرف كيف هى فى السرير؟ |
| Dostum, o işten bir parça almak isterim. | Open Subtitles | اوه يارجل انا احب ان احصل على جزء من ذلك العمل |
| Dostum, sana sunî teneffüs yapmayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | يارجل , انا لن أعطيك تنفسا أصطناعيا , هل فهمت ذلك ؟ |
| Çok üzgünüm Dostum, kendimi kontrol etmekte sıkıntılarım var. | Open Subtitles | انا اسف يارجل انا مروع بالسيطره على الانفعالات انا اسف |
| Sende kalsın Dostum.Bana lazım değil. Tamam mı? | Open Subtitles | إحتفظ بها فحسب يارجل , انا لا أحتاجها , حسنٌ ؟ |
| Hadi ama Dostum isyancı değilim! Burada çalışıyorum! | Open Subtitles | هيا يارجل انا لست من المحتجين انا اعمل هنا |
| Sana söyledim, Dostum. Sadece olayları değiştirmek istedim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يارجل , انا فقط أريد أن أرفع من مكانتي |
| Sana söyledim Dostum. | Open Subtitles | قلت لك يارجل انا احب بإن اكون محظوظاً رايكوف |
| Adamım, senden biri olur o yüzden buradan kalk git. | Open Subtitles | لآ يارجل انا اعتقد يجب ان تكون شخصاً ما لتحصل على الصعود أعلى |
| Bu pislik yeter. Adamım, dışardayım. | Open Subtitles | اكتفيت من هذا الهراء يارجل انا خارج من هنا |
| Ve yaşlı beyazın golf sopasıyla yaklaştığını gördüm, Adamım. | Open Subtitles | يارجل انا ارى رجلاً ابيض نحيل يأتيني مع عصا الغولف |
| Adamım... Ben Skyler'ın gözlerini görür görmez aşık oldum. | Open Subtitles | يارجل انا وقعت في حبها منذ رأيتها اول مرة |
| öldürmeyle ilgili problem ne Adamım? | Open Subtitles | القتل ماذا جرى يارجل انا غريب الاطوار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 