"ياريت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Keşke

Keşke uğraştığımız herkes senin gibi kibar olsa.
ياريت كل الناس الذين تعاملنا معهم من قبل

Keşke kardeşim de bunun gibi bir seminer almış olsaydı.
ياريت أخويا كان سمع سمينـار من بتوعي

Keşke o kadar basit olsaydı.
أوه، ياريت كانت المشكلة بهذه البساطة

Keşke hala 17 yaşında olsaydım.
ياريت لو كان لسة عندي 17 سنة

Keşke öyle olsaymış.
ياريت ذلك حصل