"ياسيدات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hanımlar
• bayanlar

hanımlar, bu gece burada, bir Reverse Porky olayı yaşanmasından resmen şoka uğradım.
حسناً ، ياسيدات أنا مصدوم بالذي يحدث هنا

hanımlar dikkat ben kötüyüm hanımlar oyunumu oynarım hanımlar... ister beğen istersen beğenme ben burdayım.
إحذرْ أوه ياسيدات انا شرّير. أوه ياسيدات

kalplerinizi çalarım bu benim huyum ne yapayım hanımlar.
ثمّ اَسْرقُ قلبَكَ. ياسيدات ذلك لَيس خطأي لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسِي ياسيدات.

Selam, bayanlar. Umarım rahatsız etmiyorumdur.
مرحبا ياسيدات , ايمكنني الانضمام اليكم ؟

bayanlar, unutmayın, Önümüzdeki cumartesi maç gecesi
ياسيدات ، لا تنسين ان يوم السبت المقبل هو يوم المبارزه

bayanlar, daima bir zevk. Seninle yarın görüşürüz.
ياسيدات , مع سروري الدائم وأنتي سأراكِ في الغد

Parlatıcımı sürsem sorun olur mu? Merhaba hanımlar.
هل تمانعون بان ادخن هذه هنا في الخلف؟ مرحبا ياسيدات

Pekala, hanımlar oyunda şimdiye kadar hiçbiriniz Daniel'la gerçek bir bağ kuramadınız.
،حسنا، ياسيدات ،الان في هذة المرحلة من اللعبة و لا واحدة منكم سجلت اي لحظة اتصال حقيقية

Beni aldırmayın hanımlar. Yerleri cilalayacağım.
لا تنزعجوا مني ياسيدات سأقوم فقط ببعض التنظيف

Arka sokaklarda dolaşmayın hanımlar.
انتن ياسيدات, يجب أن تبقين بعيداً عن الأزقة.. رغم ذلك

Güzel görünüyorsunuz hanımlar.
طاقه لعينه عظيمه هناك تبدون جميلات ياسيدات

Merhaba hanımlar. Selam Nat. Ne var ne yok?
مرحبا ياسيدات مرحبا نات كيف تجري الأمور؟

Durun, hanımlar. Önce olayı bir de ondan duyalım.
انتظروا ياسيدات دعونا نستمع قصتها

hanımlar. Yoga şiltelerinizi alın.
حسنا ياسيدات, أمسكن لباس اليوغا

Hadi, genç bayanlar, yemek bitti, tekrar dans pistine!
تعالين, ياسيدات, انتهى العشاء , وبدأ الرقص

Şimdi dinleyin bayanlar. Will ile Joanna sahilde tanışmışlar.
الان, انصتوا ياسيدات ويل واجوانا التقوا لاول مرة على الشاطئ

bayanlar geciktiğimiz için çok üzgünüz. Hemen çıkmamız lazım.
مرحبا ياسيدات نعتذر على التاخير ولا يمكننا البقاء

Evet bayanlar, bir iş gezisi için bir kaç haftalığına şehir dışına çıkıyorum ve burada kalıp eve ve Natali'ye bakacak birini arıyorum.
أقول, ياسيدات سأغادر البلدة في رحلة عمل, لعدة أسابيع وابحث عن من تسكن في البيت

Yapmam gereken bir işim var, ve siz bayanlar mezun olmak istiyorsanız, sizin de.
لدي وظيفه أقوم بها وأنتم ياسيدات إذا أردتم التخرج أنا أريد أيضاً

Hatırlayın, bayanlar, iş erkeklerinize geldiğinde sakin olmalısınız.
تذكرو ياسيدات يجب ان تكونين رائع عندما يتعلق الامر بي رجلك