"ياقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• millet
• arkadaşlar

millet herşey tamamdır. Sahneyi paspaslamaları lazım. Toplanın ve salonu açın.
حسناً ياقوم لقد انتهينا، عليهم أن ينظفوا المنصة ويعيدوا ترتيب القاعة

- Bu adam mokasen ayakkabı giyiyordu. Uzaylılar mokasen ayakkabı giymez, millet.
هذا الرجل يرتدي حذاءً والكائنات الفضائية لاترتديها, ياقوم

- millet, kalkıp sosisliye... - Bu pis kokuya dayanamıyorum.
ــ هيا ياقوم, وقت النهوض ـ ـ ــ لا أستطيع تحمل هذا أكثر من ذلك

Hadi ama, millet. Yürümeye devam edin. Grupla birlikte hareket edin.
لنذهب ياقوم استمروا في السير ابقى مع مجموعتك

Şaka yapmıyorum, arkadaşlar.
أنا لا أخدعكم ياقوم هذا رجل صغير بطول ثلاثة أقدام تقريباً

Üzgünüm, millet biraz daha sürecek.
عذرا ياقوم سوف تكون مدة اطول بقليل فقط ابقوا في مقاعدكم

Üzgünüm, millet ama kimse dışarıya çıkmayacak. Hemen geri dönün.
عذرا ، ياقوم لن يذهب احد الى اي مكان في الوقت الحالي

Tamam, dinleyin millet, şu anda kiminle dövüşmem gerektiğini kestirmem oldukça zor.
حسنا اسمعوا ياقوم سوف يكون هذا صعب جدا بالنسبة لي ان اقول من الذي من المفترض ان اقاتله

millet, bu panoları mutlaka güncellemenizi istiyorum.
ياقوم, أريدكم أن تتأكدوا من قيامكم بتحديث هذا اللوح.

İyi günler millet ve Gabato Lüks Turuna hoş geldiniz.
عمتم مساء ياقوم ومرحباً بكم على رحلة غاباتو المترفه

Kımıldayın ya da ölün millet. Herkes çıksın. Hemen!
تحركوا وإلا هلكتم ياقوم هيا ليخرج الجميع

Bunu söyleyeceğim hayatta aklıma gelmezdi ama bizimkileri elimizde tutmalıyız, millet.
تعلمون، لم أظن أبدًا أنني سأقول هذا، لكن علينا الإبقاء على قومنا، ياقوم.

Pekâlâ, millet. Yöntemini biliyoruz. Yerini biliyoruz, hatırlatmama gerek yoktur ama unutmayın, sizi eğiten insanlar tarafından eğitildi.
حسناً ياقوم لدينا نمطها ، نعرف مكانها لاحاجة أن أذكركم أنها تدربت على يد نفس من دربكم

millet, işinize tamamen zinde gelmelisiniz.
ياقوم عليكم أن تأتوا إلى العمل وأنتم نشيطون مسبقاً

millet her şey tamamdır. Sahneyi paspaslamaları lazım. Toplanın ve salonu açın.
حسناً ياقوم لقد انتهينا، عليهم أن ينظفوا المنصة ويعيدوا ترتيب القاعة

Herhangi birşeye tutunun, millet! "Yıldız Patlamasına" hazır olun!
تمسكوا بشى ما ياقوم إستعدوا لقفز نجمى

Evet, millet Vegas 2 saat 45 dakikamız var, arkanıza yaslanın ve rahalayın.
حسناً ياقوم,نحن على بعد (ساعتين و45 دقيقة من (لاس فيغاس لذا اجلسوا باسترخاء

Adamımız hala dışarda, millet.
المشتبه به ما يزال هارباً,ياقوم

İşler şöyle yürüyecek millet.
حسناً، هكذا ستجري الأمور ياقوم

millet, millet. Lütfen onu cesaretlendirmeyin.
ياقوم, رجاءً لاتقوموا بتشجيعها

Sizi sıktığımız için üzgünüm. Zaman ayırdığınız için teşekkürler, arkadaşlar.
آسف لمضايقتك شكراً على ما أخذته من وقتكم ياقوم