| Matt, sen de Doktor lsdell ile konuş. Bankada buluşuruz. | Open Subtitles | وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك |
| Matt eminim öyle yapmak istememişsindir. | Open Subtitles | اسمع يامات اعلم انك تظن انك تضيق الاحتمالات |
| Kendine "kızım neden dönmedi?" diye sormalısın Matt. | Open Subtitles | هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟ |
| Güven bana. Dünyada en çok istediğin şeyi sana veriyorum Matt. | Open Subtitles | أن تثق بي أنا سأقدم لك كل ما تتمناه في هذا العالم، يامات |
| - Selam Matt. - Selam Matt. Pekala çocuklar. | Open Subtitles | ـ مرحبا, مات ـ كيف حالك يامات ؟ |
| Evet, başka kaza olmasın Matt. | Open Subtitles | اجل , لا مزيد من الحوادث يامات |
| Seni seviyorum Matt ama yaptığın şey, ilanların, kilisen artık işlemiyor. | Open Subtitles | أحبك, يامات لكن ماتفعله أوراقك, كنيستك |
| Sorun yok, Matt. Panik yapmayacağız. | Open Subtitles | الأمور بخير يامات نحن لن نبدأ بالذعر |
| O şeyin sana dokunmasına izin verme, Matt. | Open Subtitles | لا تدع تلك الاشياء تلمسك يامات |
| Tam isabet, Matt. Tam isabet. | Open Subtitles | تصويبةٌ دقيقه يامات تصويبةٌ دقيقه |
| Öyleyse bırak Matt. Sadece bırak. | Open Subtitles | اهدأ ,يامات فقط اهدا |
| Balıklar için sağol Matt. | Open Subtitles | شكرا على السمك, يامات |
| Mutlu noeller, Matt. | Open Subtitles | عيدا مجيدا عيدا مجيدا يامات |
| Tamam, Matt. Sorun şu. | Open Subtitles | حسنا يامات الامر هو |
| Bu pek mümkün değildi Matt. | Open Subtitles | من المستحيل هذا يامات |
| - Seni ilgilendirmez Matt. | Open Subtitles | ليس من شأنك, يامات |
| - Kesinlikle söylerim Matt. | Open Subtitles | سأكون متأكداً يامات |
| Kapıdan uzak dur, Matt. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب يامات |
| Bir halt bildiğimiz yok, Matt. | Open Subtitles | نحن لانعرف شيئاً لعيناً يامات |
| Dik durmanı istiyorum, Matt. | Open Subtitles | أحتاج منك البقاء صامداً يامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 